A Different Corner Lyrics in Latvian by George Michael
Breeze parasti nozīmē 'vējš' vai 'viegla vēsma'. Tomēr šajā dziesmā tas tiek lietots metaforiski, lai aprakstītu kaut ko, kas ir ļoti viegli un bez piepūles.
Kad Džordžs Maikls dzied: "For you it's a breeze" (Tev tas ir viegli), viņš norāda, ka mīlestība un attiecības viņa partnerim šķiet vieglas un nesarežģītas, atšķirībā no viņa paša cīņas un bailēm. Tas izceļ atšķirību starp abu partneru pieredzi un jūtām.
Džordža Maikla dziesma "A Different Corner" ir kā atklāta sirds, kas stāsta par mīlestības bailēm un tās sarežģītību. Viņš atzīst, ka agrāk domāja, ka mīlestība ir "magical flame" (maģiska liesma), kas pasargās no sāpēm. Tomēr tagad viņš baidās iemīlēties, jo zaudējums būtu pārāk sāpīgs – "to lose you would cut like a knife" (zaudēt tevi būtu kā nazis). Viņš pat atzīst, ka nekad nav bijis tik tuvu kādam, kurš spēj apstādināt viņa asaras, un tas viņu biedē.
Dziesmas vārdi atklāj dziļu iekšējo konfliktu. Džordžs Maikls vēlas atgriezties laikā un "turn a different corner" (pagriezt citu stūri), lai nekad nesatiktu šo cilvēku, ja tas nozīmētu izvairīties no sāpēm. Viņš nesaprot, kāpēc otram tas šķiet tik viegli, kamēr viņš pats ir "brought me to my knees" (novedis mani ceļos). Bailes no tā, ka viņu varētu izmantot, ir tik lielas, ka viņš apsver iespēju atgriezties pie vientulības un apjukuma. Tā ir ļoti godīga un emocionāla dziesma par mīlestības trauslumu un bailēm, ko tā var radīt.
