One More Try Lyrics in Croatian by George Michael
Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dosta mi je opasnosti
I ljudi na ulicama
Tražim anđele
Samo pokušavam pronaći mir
Sad mislim da je vrijeme
Da mi daš do znanja
Pa ako me voliš
Reci da me voliš
Ali ako ne, samo me pusti
Jer učiteljice
Postoje stvari
Koje ne želim naučiti
A zadnja koju sam imao
Natjerala me da plačem
Zato ne želim naučiti
Držati te, dodirivati te
Misliti da si moja
Jer to nije radost
Za dečka iz grada
Čiju je učiteljica rekla zbogom
Zbogom, zbogom
Kad si bila samo strankinja
A ja sam bio pred tvojim nogama
Nisam osjećao opasnost
Sad osjećam žar
Taj pogled u tvojim očima
Govori mi ne
Pa misliš da me voliš
Znaš da me trebaš
Napisao sam pjesmu, znam da je pogrešno
Samo me pusti
I učiteljice
Postoje stvari
Koje ne želim naučiti
Zadnja koju sam imao
Natjerala me da plačem
Zato ne želim naučiti
Držati te, dodirivati te
Misliti da si moja
Jer to nije radost
Za dečka iz grada
Čiju je učiteljica rekla zbogom
Zbogom, zbogom
Pa kad kažeš da me trebaš
Da me nikad nećeš ostaviti
Znam da griješiš, nisi tako jaka
Pusti me
I učiteljice
Postoje stvari
Da još moram naučiti
Ali jedino što imam je moj ponos
Zato ne želim
Držati te, dodirivati te
Misliti da si moja
Jer to nije radost
Za dečka iz grada
Tko jednostavno nije voljan pokušati
Tako mi je hladno
Iznutra
Možda samo još jedan pokušaj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
stranger — stranac
Stranger znači 'stranac'. Iako je to uobičajena riječ, u ovoj pjesmi ima poseban značaj jer opisuje početak veze.
George Michael pjeva: "When you were just a stranger / And I was at your feet". Ovdje se riječ koristi za naglašavanje transformacije od nepoznate osobe do nekoga tko je izazvao duboke osjećaje, što je ključno za emocionalnu priču pjesme.
Uronite u baladu Georgea Michaela
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGE MICHAEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music