Kissing A Fool Lyrics in Ukrainian by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Kissing A Fool by George Michael from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You are far
Ти далеко
When I could have been your star
Коли я міг би бути твоєю зіркою
You listened to people
Ти слухала людей
Who scared you to death and from my heart
Які налякали тебе до смерті і від мого серця
Strange that you were strong enough
Дивно, що ти була достатньо сильною
To even make a start
Щоб навіть почати
But you'll never find
Але ти ніколи не знайдеш
Peace of mind till you listen to your heart
Спокою, доки не послухаєш своє серце
People
Люди
You can never change the way they feel
Ти ніколи не зміниш того, як вони почуваються
Better let them do just what they will
Краще дозволь їм робити те, що вони хочуть
For they will
Бо вони будуть
If you let them steal
Якщо ти дозволиш їм вкрасти
Your heart from you
Твоє серце у тебе
People
Люди
Will always make a lover feel a fool
Завжди змусить закоханого почуватися дурнем
But you knew I loved you
Але ти знала, що я кохав тебе
We could have shown them all
Ми могли б показати їм усім
We should have seen love through
Ми повинні були довести кохання до кінця
Fooled me with the tears in your eyes
Обдурила мене сльозами в твоїх очах
Covered me with kisses and lies
Вкрила мене поцілунками та брехнею
So goodbye
Тож прощавай
But please don't
Але, будь ласка, не
Take my heart
Забирай моє серце
You are far
Ти далеко
I'm never gonna be your star
Я ніколи не буду твоєю зіркою
I'll pick up the pieces
Я зберу шматочки
And mend my heart
І вилікую своє серце
Maybe I'll be strong enough
Можливо, я буду достатньо сильним
I don't know where to start
Я не знаю, з чого почати
But I'll never find
Але я ніколи не знайду
Peace of mind while I listen to my heart
Спокою, поки слухаю своє серце
People
Люди
You can never change the way they feel
Ти ніколи не зміниш того, як вони почуваються
Better let them do just what they will
Краще дозволь їм робити те, що вони хочуть
For they will
Бо вони будуть
If you let them steal
Якщо ти дозволиш їм вкрасти
Your heart
Твоє серце
And people
І люди
Will always make a lover feel a fool
Завжди змусить закоханого почуватися дурнем
But you knew I loved you
Але ти знала, що я кохав тебе
We could have shown them all
Ми могли б показати їм усім
Ba da da
Ба да да
But remember this
Але пам'ятай це
Every other kiss
Кожен інший поцілунок
That you ever give long as we both live
Який ти коли-небудь даси, доки ми обоє живемо
When you need the hand of another man
Коли тобі знадобиться рука іншого чоловіка
One you really can surrender with
Того, кому ти дійсно зможеш віддатися
I will wait for you like I always do
Я чекатиму на тебе, як завжди роблю
There's something there
Там є щось
That can't compare
Що не може зрівнятися
With any other
З будь-яким іншим
You are far
Ти далеко
When I could have been your star
Коли я міг би бути твоєю зіркою
You listened to people
Ти слухала людей
Who scared you to death and from my heart
Які налякали тебе до смерті і від мого серця
Strange that I was wrong enough
Дивно, що я був достатньо неправим
To think you'd love me too
Щоб думати, що ти теж кохатимеш мене
Guess you were kissing a fool
Мабуть, ти цілувала дурня
You must have
Ти, мабуть
Been kissing
Цілувала
A fool
Дурня
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surrenderздатися

Surrender означає "здатися" або "підкоритися". Це слово часто використовується у військовому контексті, але в пісні воно набуває романтичного значення.

У цій пісні Джордж Майкл використовує його, щоб описати глибоку довіру та повну віддачу у стосунках: "One you really can surrender with" (Той, кому ти дійсно можеш здатися). Це слово підкреслює ідею повної відкритості та вразливості у коханні, що робить його дуже цікавим для вивчення.

Ця пісня Джорджа Майкла, "Kissing A Fool", — це справжня подорож у світ розбитого серця, де кохання було втрачене через вплив інших людей. Головний герой звертається до своєї коханої, кажучи: "You are far, When I could have been your star" [Ти далеко, Хоча я міг би бути твоєю зіркою]. Він звинувачує її в тому, що вона слухала тих, хто налякав її до смерті, і це віддалило її від його серця.

Він розмірковує про те, як люди можуть змінити почуття інших: "People, You can never change the way they feel" [Люди, Ти ніколи не зможеш змінити їхні почуття]. І хоча вона знала, що він її кохає, вони не змогли показати всім своє кохання. Герой відчуває себе обдуреним: "Fooled me with the tears in your eyes, Covered me with kisses and lies" [Обдурила мене сльозами в твоїх очах, Вкрила мене поцілунками та брехнею]. Він прощається, але просить не забирати його серце. Зрештою, він розуміє, що, мабуть, "Guess you were kissing a fool" [Мабуть, ти цілувала дурня], маючи на увазі себе.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS