Kissing A Fool Lyrics in Slovenian by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Kissing A Fool by George Michael from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You are far
Daleč si
When I could have been your star
Ko bi lahko bil tvoja zvezda
You listened to people
Poslušal si ljudi
Who scared you to death and from my heart
Ki so te prestrašili do smrti in iz mojega srca
Strange that you were strong enough
Čudno, da si bil dovolj močan
To even make a start
Da si sploh začel
But you'll never find
Ampak nikoli ne boš našel
Peace of mind till you listen to your heart
Mira v duši, dokler ne poslušaš svojega srca
People
Ljudje
You can never change the way they feel
Nikoli ne moreš spremeniti njihovih čustev
Better let them do just what they will
Bolje, da jim dovoliš, da počnejo, kar hočejo
For they will
Kajti oni bo
If you let them steal
Če jim boš pustila, da ti ukradejo
Your heart from you
Tvoje srce
People
Ljudje
Will always make a lover feel a fool
Bodo vedno dali ljubimcu občutek, da je bedak
But you knew I loved you
Ampak vedel si, da te ljubim
We could have shown them all
Lahko bi jim vse pokazala
We should have seen love through
Morala bi videti ljubezen skozi
Fooled me with the tears in your eyes
Prevarala si me s solzami v očeh
Covered me with kisses and lies
Pokrila me s poljubi in lažmi
So goodbye
Zato nasvidenje
But please don't
Ampak prosim, ne
Take my heart
vzemi mojega srca
You are far
Daleč si
I'm never gonna be your star
Nikoli ne bom tvoja zvezda
I'll pick up the pieces
Pobral bom koščke
And mend my heart
In popravil svoje srce
Maybe I'll be strong enough
Morda bom dovolj močan
I don't know where to start
Ne vem, kje naj začnem
But I'll never find
Ampak nikoli ne bom našel
Peace of mind while I listen to my heart
Mira v duši, medtem ko poslušam svoje srce
People
Ljudje
You can never change the way they feel
Nikoli ne moreš spremeniti njihovih čustev
Better let them do just what they will
Bolje, da jim dovoliš, da počnejo, kar hočejo
For they will
Kajti oni bo
If you let them steal
Če jim boš pustila, da ti ukradejo
Your heart
Tvoje srce
And people
In ljudje
Will always make a lover feel a fool
Bodo vedno dali ljubimcu občutek, da je bedak
But you knew I loved you
Ampak vedel si, da te ljubim
We could have shown them all
Lahko bi jim vse pokazala
Ba da da
Ba da da
But remember this
Ampak zapomni si to
Every other kiss
Vsak drugi poljub
That you ever give long as we both live
Kar boš kdaj dal, dokler bova oba živa
When you need the hand of another man
Ko boš potrebovala roko drugega moškega
One you really can surrender with
Tega, ki se mu resnično lahko predaš
I will wait for you like I always do
Čakal te bom, kot vedno
There's something there
Nekaj ​​je tam
That can't compare
Kar se ne more primerjati
With any other
Z nobenim drugim
You are far
Daleč si
When I could have been your star
Ko bi lahko bil tvoja zvezda
You listened to people
Poslušal si ljudi
Who scared you to death and from my heart
Ki so te prestrašili do smrti in iz mojega srca
Strange that I was wrong enough
Čudno, da sem se dovolj motil
To think you'd love me too
Da sem mislil, da bi me tudi ti ljubil
Guess you were kissing a fool
Očitno si poljubljal bedaka
You must have
Moral si
Been kissing
Poljubljati
A fool
Bedaka
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fool — norec

Fool pomeni 'norec' ali 'bedak'. Čeprav je to precej pogosta beseda, je v tej pesmi ključna in se pojavlja v naslovu, kar jo naredi izjemno pomembno.

V kontekstu pesmi George Michael poje o tem, da je bil prevaran in izkoriščen v ljubezni. Fraza "kissing a fool" (poljubljati norca) se nanaša na to, da je bil on tisti, ki je bil naiven in slep, medtem ko ga je partner prevaral. Beseda poudarja občutek izdaje in razočaranja v ljubezni.

George Michael v pesmi "Kissing A Fool" razmišlja o bolečini, ko si bil prevaran v ljubezni. Pripovedovalec se počuti izdanega, saj je verjel v ljubezen, ki se je izkazala za lažno. Počuti se, kot da je bil "kissing a fool" [poljubljal bedaka], ker je zaupal nekomu, ki ga je prevaral s "tears in your eyes" [solzami v tvojih očeh] in "kisses and lies" [poljubi in lažmi].

Kljub bolečini in spoznanju, da je bil prevaran, pa še vedno čuti močno navezanost. Pravi, da bo "wait for you like I always do" [čakal nate, kot vedno], saj verjame, da je med njima nekaj, kar se ne more primerjati z ničimer drugim. To je pesem o razočaranju, a tudi o upanju in neusahljivi ljubezni, ki kljub vsemu ostaja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS