Careless Whisper Lyrics in Danish by George Michael

Home / Lyrics translation / George Michael / Careless Whisper

Below, I translated the lyrics of the song Careless Whisper by George Michael from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Jeg føler mig så usikker

Mens jeg tager din hånd

Og fører dig til dansegulvet

Prechorus 1

Som musikken dør

Noget i dine øjne

Minder om et filmlærred

Og alle disse triste farvel

Chorus 1

Jeg kommer aldrig til at danse igen

Skyldige fødder har ingen rytme

Selvom det er nemt at lade som om

Jeg ved, du ikke er en nar

Jeg burde have vidst bedre end at bedrage en ven

Og spilde den chance, jeg havde fået

Så jeg kommer aldrig til at danse igen

Som jeg dansede med dig

Verse 2

Tiden kan aldrig hele

De skødesløse hvisken

Fra en god ven

Prechorus 2

Til hjerte og sind

Uvidenhed er en velsignelse

Der er ingen trøst i sandheden

Smerte er alt, du vil finde

Chorus 2

Jeg kommer aldrig til at danse igen

Skyldige fødder har ingen rytme

Selvom det er nemt at lade som om

Jeg ved, du ikke er en nar

Jeg burde have vidst bedre end at bedrage en ven

Og spilde den chance, jeg havde fået

Så jeg kommer aldrig til at danse igen

Som jeg dansede med dig

Aldrig uden din kærlighed

Bridge

I aften virker musikken så høj

Jeg ønsker, at vi kunne slippe af med denne menneskemængde

Måske er det bedre sådan her

Vi ville såre hinanden med de ting, vi ønsker at sige

Vi kunne have været så gode sammen

Vi kunne have levet denne dans for evigt

Men hvem vil nu danse med mig?

Bliv venligst

Chorus 3

Og jeg kommer aldrig til at danse igen

Skyldige fødder har ingen rytme

Selvom det er nemt at lade som om

Jeg ved, du ikke er en nar

Jeg burde have vidst bedre end at bedrage en ven

Og spilde den chance, jeg havde fået

Så jeg kommer aldrig til at danse igen

Som jeg dansede med dig

Outro

Nu hvor du er væk

Var det, jeg gjorde, så forkert, så forkert

At du var nødt til at forlade mig alene?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

careless — skødesløs

Careless betyder 'skødesløs' eller 'uagtsom'. Det er et stærkt ord, der beskriver en mangel på omtanke eller forsigtighed, ofte med negative konsekvenser.

I sangen refererer George Michael til "careless whispers" (skødesløse hvisken), som har forårsaget stor smerte og ødelagt et venskab. Ordet indfanger den tragiske ironi i, hvordan ubetænksomme ord kan have dybtgående og varige effekter på relationer.

Velkommen til en af de mest ikoniske ballader fra 80'erne! "Careless Whisper" af den britiske sanger George Michael er en sang, der er gennemsyret af hjertesorg og fortrydelse. Forestil dig, at du står på et dansegulv, men i stedet for glæde er luften tyk af spænding. Det er her, historien begynder.

Sangen fortæller om en person, der er knust af skyldfølelse efter at have været utro. Linjen "Guilty feet have got no rhythm" (Skyldige fødder har ingen rytme) fanger perfekt følelsen af, at selv noget så simpelt som at danse bliver umuligt, når man bærer på en tung hemmelighed. Sandheden er kommet frem gennem en "careless whisper" (skødesløs hvisken) fra en ven, og nu er der ingen vej tilbage. Dansegulvet bliver et symbol på et forhold, der er ødelagt for altid, og sangeren indser, at han aldrig vil kunne "danse" på samme måde med den person, han har svigtet.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Careless Whisper by George Michael!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

George Michael Careless Whisper Lyrics