A Different Corner Lyrics in Danish by George Michael
Breeze betyder bogstaveligt talt 'brise' eller 'let vind'. Men i denne sang bruges det metaforisk til at beskrive noget, der er utrolig nemt eller ubesværet for nogen.
George Michael synger: "For you it's a breeze." Han udtrykker, at det, der er svært og skræmmende for ham i kærligheden, virker let og ukompliceret for den anden person. Det er en interessant måde at vise forskellen i deres følelser på.
Forestil dig at stå ved en skillevej i kærlighed. Det er præcis, hvad George Michael synger om i "A Different Corner". Han reflekterer over en tid, hvor han troede, at "love was a magical flame" [kærlighed var en magisk flamme] og ville "keep us from pain" [holde os fra smerte]. Men nu står han over for en kærlighed, der skræmmer ham, fordi han ved, at "to lose you would cut like a knife" [at miste dig ville skære som en kniv]. Han tør ikke give sig hen, for han har aldrig følt noget lignende før – du er "the only one to stop my tears" [den eneste, der kan stoppe mine tårer].
Det er en sang om den skræmmende sårbarhed, der følger med ægte kærlighed. Han er så bange for at blive såret, at han overvejer at "Turn a different corner And we never would have met" [dreje om et andet hjørne Og vi ville aldrig have mødt hinanden]. Han forstår ikke, hvorfor det virker så let for den anden person, mens han selv er "brought me to my knees" [bragt mig i knæ]. Han er så bange for denne kærlighed og frygten for at blive brugt, at han tænker, at han "should go back to being lonely and confused" [burde vende tilbage til at være ensom og forvirret]. Det er en ærlig og rørende sang om den frygt, der kan følge med at give sit hjerte væk.
