Amazing Lyrics in Romanian George Michael

Home / Lyrics Translation / George Michael / Amazing

Below, I translated the lyrics of the song Amazing by George Michael from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Eram confuz când ai venit la mine

Prea stricat ca să mai fiu reparat

Ai zis: „Tati, dispari, mi-e dor de iubitul meu”

Încă mi-e dor de iubitul meu

Chorus 1

Am fost peticit de mâinile sorții

Ai zis: „Cum ai să reușești pe cont propriu?”

Dacă norocul e o doamnă?

Poate că norocul chiar e o doamnă

Mă scufundam pentru a treia oară

Inima-mi era frântă, nu eram deschis la sugestiile tale

Aveam atâtea întrebări

Pe care le-ai alungat cu un sărut

Spune-mi, cred că Cupidon era deghizat

În ziua când ai intrat și mi-ai schimbat viața

Cred că e uimitor

Cum dragostea te poate elibera

Așa că acum merg sub soarele de amiază

N-am crezut vreodată că salvatorul meu va veni

Cred că e uimitor

Cred că ești uimitor

Verse 2

Ai încercat să mă salvezi de mine însumi

Ai zis: „Dragă, sărută pe cine vrei!

Iubirea mea e încă disponibilă

Și știu că ești insațiabil”

Chorus 2

Suntem ca niște victime ale aceleiași boli

Uită-te la Big Bad Daddy al tău și la maică-ta

Și la maică-ta

Care se purta mereu nebunește

Chorus 2

Mă scufundam pentru a treia oară

Inima-mi era frântă

Credeam că să te iubesc era exclus

Să te iubesc era exclus

Apoi mi-am văzut reflecția

Spunând „te rog, nu lăsa asta să se piardă”

Spune-mi

Cred că Cupidon era deghizat

În ziua când ai intrat și mi-ai schimbat viața

Cred că e uimitor

Cum dragostea te poate elibera

Așa că acum merg sub soarele de amiază

N-am crezut vreodată că salvatorul meu va veni

Cred că e uimitor

Cred că ești uimitor

Sărbătorește iubirea celui cu care ești

Sărbătorește

Viața asta cu tine, iubito

Sărbătorește iubirea

Cred că ar trebui să sărbătorești

Nu-ți pune iubirea în lanțuri, iubito

Nu, nu, mergi sub soarele de amiază

Credeam că visez

Cred că e uimitor

Sărbătorește iubirea

Cred că ești uimitor

Sărbătorește iubirea celui cu care ești

Sărbătorește

Sărbătorește iubirea

Pe măsură ce viața asta se răcește

Iar diavolul dinăuntru

Îți spune să renunți

Sărbătorește iubirea, iubito

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Amazing” este o declarație de recunoștință și renaștere prin iubire. George Michael povestește cum, după o perioadă de confuzie și inimi frânte, o întâlnire neașteptată îi schimbă complet viața. Versurile descriu momentul în care norocul parcă prinde chip – „cupidon deghizat” – și arată cât de „amazing” poate fi puterea iubirii de a-ți reda încrederea, de a alunga demonii interiori și de a-ți face sufletul să „meargă în plin soare” din nou.

Cântecul devine o invitație la celebrarea prezentului alături de persoana iubită. Artistul subliniază ideea de libertate emoțională: nu-ți pune dragostea „în lanțuri”, nu lăsa „diavolul din interior” să te convingă să renunți. În loc să te pierzi în regrete, sărbătorește legătura care te vindecă și te face să te simți din nou viu. Prin ritmul optimist și refrenul contagios, George Michael ne reamintește că, atunci când crezi că te scufunzi pentru a treia oară, iubirea adevărată poate fi colacul de salvare care transformă totul în ceva… „amazing”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Amazing by George Michael!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

George Michael Amazing Lyrics