Budapest Lyrics in Romanian George Ezra

Below, I translated the lyrics of the song Budapest by George Ezra from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Casa mea din Budapesta
Cufărul meu cu comori ascunse
Pianul meu cu coadă, auriu
Castelul meu minunat
Pentru tine, tu, aș lăsa totul
Hectarele mele de pământ
Le-am câștigat
Ți-ar fi greu să te oprești și să crezi
Dar pentru tine, tu, aș lăsa totul
Pentru tine, tu, aș lăsa totul
Dă-mi un motiv bun
De ce să nu mă schimb niciodată
Iubito, dacă mă ții strâns, totul o să dispară
Numeroasele mele artefacte
Lista continuă
Dacă spui doar cuvintele, o rup la fugă
Spre tine, tu, aș lăsa totul
Spre tine, tu, aș lăsa totul
Dă-mi un motiv bun
De ce să nu mă schimb niciodată
Iubito, dacă mă ții strâns, totul o să dispară
Dă-mi un motiv bun
De ce să nu mă schimb niciodată
Iubito, dacă mă ții strâns, totul o să dispară
Prietenii și familia mea
Nu înțeleg
Se tem că ar pierde prea mult
Dacă mi-ai lua mâna
Dar pentru tine, tu, aș pierde totul
Pentru tine, tu, aș pierde totul
Dă-mi un motiv bun
De ce să nu mă schimb niciodată
Iubito, dacă mă ții strâns, totul o să dispară
Dă-mi un motiv bun
De ce să nu mă schimb niciodată
Iubito, dacă mă ții strâns, totul o să dispară
Casa mea din Budapesta
Cufărul meu cu comori ascunse
Pianul meu cu coadă, auriu
Castelul meu minunat
Pentru tine, tu, aș lăsa totul
Pentru tine, tu, aș lăsa totul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Qanawat
George Barnett, Joel Laslett Pott
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că ai un conac în Budapesta, un cufăr plin cu comori, un pian de aur și un castel desprins din povești. Sună ca un vis, nu? În „Budapest” George Ezra ne arată însă că toate aceste obiecte luxoase pălesc în fața unei iubiri adevărate. Refrenul repetat „for you, I’d leave it all” este o declarație clară: artistul ar renunța fără ezitare la bogății, la prieteni sau chiar la confortul propriei vieți dacă persoana iubită i-ar cere-o.

Piesa este un imn al sacrificiului voluntar și al libertății. Versurile simple și refrenul molipsitor transformă această poveste de dragoste într-o aventură muzicală plină de optimism. Ezra, cu vocea sa gravă și caldă, ne invită să ne întrebăm ce am fi dispuși să abandonăm pentru cineva drag. În loc să fie o dramă tristă, melodia radiază energie și curaj, amintindu-ne că uneori cea mai mare comoară nu este ceea ce adunăm, ci pe cine alegem să urmăm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Budapest by George Ezra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUDAPEST BY GEORGE EZRA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including George Ezra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.