Green Green Grass Lyrics in Romanian George Ezra

Below, I translated the lyrics of the song Green Green Grass by George Ezra from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei bine, ea se mișcă precum fulgerul
Și numără până la trei
Și stinge toate luminile
Și spune că vine după mine
Acum mâinile sus
Ăsta e un jaf
Și nu e nimeni viu aici
Care să scape cu viață
Înarmați când apune soarele
Mașină de fugă pentru doi îndrăgostiți
Eu și fata, ieșiți din oraș
Peste dealuri și sub acoperire
Sub acoperire, sub acoperire
Ea a zis
Iarbă verde, verde
Cer albastru, albastru
Mai bine dai o petrecere
În ziua în care mor
Iarbă verde, verde
Cer albastru, albastru
Mai bine dai o petrecere
În ziua în care mor
Mergem împreună
Ca Adam și Eva
Dar fata e mult mai mult
Decât încă o hoață de mere
Da, ea e un geniu
Privește și învață
Cum dă foc lumii întregi
Doar ca să-l vadă pe fraier arzând
Înarmați când apune soarele
Mașină de fugă pentru doi îndrăgostiți
Eu și fata, ieșiți din oraș
Peste dealuri și sub acoperire
Sub acoperire, sub acoperire
Ea a zis
Iarbă verde, verde
Cer albastru, albastru
Mai bine dai o petrecere
În ziua în care mor
Iarbă verde, verde
Cer albastru, albastru
Mai bine dai o petrecere
În ziua în care mor
Dă o petrecere, dă o petrecere, da
Dă o petrecere, în ziua în care mor
Dă o petrecere, dă o petrecere, iubito
Dă o petrecere în ziua în care mor
Înarmați când apune soarele
Mașină de fugă pentru doi îndrăgostiți
Eu și fata, ieșiți din oraș
Peste dealuri și sub acoperire
Sub acoperire, sub acoperire
Ea a zis
Iarbă verde, verde
Cer albastru, albastru
Mai bine dai o petrecere
În ziua în care mor
Iarbă verde, verde
Cer albastru, albastru
Mai bine dai o petrecere
În ziua în care mor
Iarbă verde, verde
Cer albastru, albastru
Mai bine dai o petrecere
În ziua în care mor
Iarbă verde, verde
Cer albastru, albastru
Mai bine dai o petrecere
În ziua în care mor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți un cuplu care freamătă de energie: ea se mișcă ca un fulger, el o urmează orbește, iar împreună fură momente de libertate cu un „getaway car”. „Green Green Grass” transformă o poveste de dragoste à la Bonnie și Clyde într-un imn al adrenalinei și al trăitului la maximum. Versurile descriu un „jaf” simbolic: cei doi sustrag de la rutină tot ce prind, fug „peste dealuri, sub acoperire” și aprind lumea doar pentru a-i vedea scânteile. Muzica optimistă și ritmul dansant fac din fiecare ascultare un film de acțiune în culori vii.

Refrenul repetă „Green, green grass / Blue, blue sky / You better throw a party on the day that I die”, invitându-ne să sărbătorim viața chiar și la finalul ei. Ezra propune o perspectivă relaxată asupra morții: în loc de lacrimi, petreceri sub cerul azuriu și pe iarba verde. Mesajul? Bucură-te de prezent, iubește cu nebunie și transformă orice adio într-o celebrare plină de muzică și dans.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Green Green Grass by George Ezra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GREEN GREEN GRASS BY GEORGE EZRA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including George Ezra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.