Instinto Lyrics in English by Gamadinho

Below, I translated the lyrics of the song Instinto by Gamadinho from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
I was never one of those who ask for forgiveness
My pride takes my reason away
I know how much my stumble hurt
In a lapse, my flesh weakened
Prechorus 1
And I don't even really know how it happened
And I won't even try to convince you
Even if I tried, I wouldn't find an explanation
Nothing I say will heal your disappointment
Chorus 1
A shower of rice, roses in the bouquet
Leave that for later, for whoever deserves it
Ah, how I wished to be
The right guy for you
A love for two can't be shared by three
But it was what it was, instinct took over
My body became someone else's
For a second, I was theirs too
I'm going to live my life without someone I can't live without
Prechorus 2
And I don't even really know how it happened
And I won't even try to convince you
Even if I tried, I wouldn't find an explanation
Nothing I say will heal your disappointment
Chorus 2
A shower of rice, roses in the bouquet
Leave that for later, for whoever deserves it
Ah, how I wished to be
The right guy for you
A love for two can't be shared by three
But it was what it was, instinct took over
My body became someone else's
For a second, I was theirs too
I'm going to live my life without someone I can't live without
Chorus 3
A shower of rice, roses in the bouquet
Leave that for later, for whoever deserves it
Ah, how I wished to be
The right guy for you
A love for two can't be shared by three
But it was what it was, instinct took over
My body became someone else's
For a second, I was theirs too
I'm going to live my life without someone I can't live without
Outro
I'm going to live my life without someone I can't live without
That I can't live without
I live without
Did you like this lyrics translation?

tropeçostumble / misstep

Tropeço literally translates to "stumble" or "trip," but it's often used metaphorically to mean a "misstep" or "mistake."

In this song, the artist uses tropeço to refer to a significant error or lapse in judgment in a relationship, acknowledging the pain it caused. It's a more evocative and less common word than simply saying "erro" (mistake), adding a layer of vulnerability and regret to the lyrics.

In "Instinto," Gamadinho sings from the perspective of someone confessing a mistake in a relationship. He admits he's not usually one to ask for forgiveness, but he knows his "stumble" has caused a lot of pain. He describes it as a moment of weakness, a "slip" where his "flesh was weak," and he's not even sure how it happened.

Instead of making excuses, he blames his actions on instinct. The core of the conflict is revealed in the line, "um amor a dois não se vive a três," which means "a love for two can't be lived as three." This powerful image confirms he was unfaithful. He seems to accept the consequences, telling his partner that maybe someone else is the "right guy" for her and that he'll have to live his life without the person he can't be with.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instinto by Gamadinho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH INSTINTO BY GAMADINHO
Learn Portuguese with music with 2751 lyric translations from various artists including Gamadinho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GAMADINHO