Briga De Paixão Lyrics in English by Gamadinho

Home / Lyrics translation / Gamadinho / Briga De Paixão

Below, I translated the lyrics of the song Briga De Paixão by Gamadinho from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and there

I can't live any longer

another without knowing if it was a fight

dispatch or if it was serious attention that

divided my heart for your finger smile

in this union because I don't need it anymore

I can live further away from you knowing

if little ant lower today it was the

vacation termination and divide my heart from

your smile employment in this union what is it

I need to love you every night

do who wants to say so o shine on

and mine I don't know if you need to call

tell me if you want the cell phone or are you going to

put everything to learn don't leave yours here

good place every night to do has face

to be named well wow me annoy the

my desire to call you you need me

say if you're going to want it from your cell phone or are you going to

to lose everything, not from here, here's yours

place because I found myself gathering the

parts of our area that broke up for

lack of teacher even knowing I want to

fake love

my video is that and you see I noticed

I know I went forward wanting mine

very easy but i'm like that to be

also asked for milk to learn to like

of those who like me without realizing it or

less than me can be sure love that

love without realizing it left me in solitude

and loneliness wants to hurt my fragile

heart there was also without realizing it and

now my love that I decided not even

realize and now my love you think

it's for that perfect love left me na

loneliness because I don't hurt you my fragile

heart my friend without realizing it and loves it

my love at least go without receiving and

now for the love that i lilo visas

company god and now saw love a beautiful one

night comes out of my girlfriend is

and I got you I was a student heart

it's there in mine and I in your attentive gaze

people pass by teasing me to

teacher will hold you can't take

the real getting can seem place

but the hum has no more love we talk

will look savior smile like the scene

from the soap opera it was her boyfriend well mine

girlfriend a soap opera scene was a boyfriend

she was going to date her boyfriend she is

her boyfriend my girlfriend is

I'm lonely so you there

all loneliness so where could you be

so without you, boy, I'll turn on the counter

for if she knew how big the

winner he has the consideration

Crossing your arms is not a solution from the outside

see in person i want to talk

I feel cold in this solitude, that was the one

strip I give between the cross and the sword astor

you love I don't know how to live I'll stay with you if

I can even suffer I feel without you I

I suffer much more from the lines all without love

I don't know how to say the reasons pirão and I stay

without you i am so much more and whole

race so you are

and there

Did you like this lyrics translation?

briguinha — little fight

Briguinha is the diminutive form of briga, which means "fight" or "quarrel". The suffix -inha adds a sense of smallness, endearment, or insignificance.

In the song, the singer is pondering whether a disagreement was just a "little fight" (briguinha) or something more serious that divided his heart. This word is interesting because it captures the nuance of a minor spat, which is a common experience in relationships, making it relatable and memorable.

Have you ever had a fight with someone you love and not known if it was just a small argument or the end of everything? That's the feeling at the heart of "Briga de Paixão." The singer is caught in the confusing aftermath of a conflict, unable to live without his partner but unsure if their relationship can be saved. He describes trying to put the broken pieces of their love back together, asking a desperate question: Are we going to fix this, or are we throwing it all away?

The fight has left the singer feeling lost and alone. He sings about a "fragile heart" being hurt by loneliness and feeling cold without his love. He feels trapped, saying that while being with her might cause suffering, being without her is much, much worse. The song paints a vivid picture of heartbreak and the desperate hope for reconciliation after a passionate quarrel.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Briga De Paixão by Gamadinho!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gamadinho Briga De Paixão Lyrics