Below, I translated the lyrics of the song Trem De Ferro by Galinha Pintadinha from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O trem de ferro
The Iron Train
Quando sai de Pernambuco
When you leave Pernambuco
Vai fazendo chic-chic
Is doing chic-chic
Até chegar no Ceará
Until you get to Ceará
O trem de ferro
The Iron Train
Quando sai de Pernambuco
When you leave Pernambuco
Vai fazendo chic-chic
Is doing chic-chic
Até chegar no Ceará
Until you get to Ceará
Você diz que dá e dá
You say you give and give
Você diz que dá na bola
You say you give the ball
Mas na bola você não dá
But on the ball you don't give
Rebola mãe
Mother's wiggle
Rebola filha
Rebola daughter
Eu também sou da família
I am also from the family
Também quero rebolar
I also want to roll
O trem de ferro
The Iron Train
Quando sai de Pernambuco
When you leave Pernambuco
Vai fazendo chic-chic
Is doing chic-chic
Até chegar no Ceará
Until you get to Ceará
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.