Torpe Lyrics in English by Gabriel EMC, Alex Zurdo

Below, I translated the lyrics of the song Torpe by Gabriel EMC from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiero olvidarte
I don't want to forget you
Sabes que soy torpe
You know I'm clumsy
No quiero pensar que puedo hacerlo sin ti
I don't want to think that I can do it without you
Y que me despierte el golpe
And let the blow wake me up
Acompáñame, sí
Come with me, yeah
Por fa no me dejes ir
Please don't let me go
Si mis planes persigo
If I pursue my plans
Y los tuyos olvido
And I forget yours
Interrúmpeme, sí
Interrupt me, yeah
Rompe mis planes
Break my plans
Y mis afanes
and my desires
Cuídame de mí
take care of me
Cuídame de mí
take care of me
Cuídame de mí
take care of me
Cuídame de mí
take care of me
Acompáñame, y dirígeme
Come with me, and guide me
No me dejes en pos de la suerte
Don't leave me chasing luck
Que lo débil en ti se hace fuerte, me hago fuerte, quiero verte y yo
That what is weak in you becomes strong, I become strong, I want to see you and I
Me aferro a tu mano que nunca falló
I hold on to your hand that never failed
Y a tu corazón que mi clamor oyó
And to your heart that heard my cry
Cuando tú llegaste la culpa huyó
When you arrived the guilt fled
Estoy vivo y no vivo yo
I am alive and I do not live
Creo en tu poder, sí
I believe in your power, yeah
Yo quiero saber si puedes cuidarme de mis ojos y de mis decisiones, de la prisa y de las emociones?
I want to know if you can take care of my eyes and my decisions, my rush and my emotions?
Creo en tu poder, sí
I believe in your power, yeah
Yo quiero saber si
I want to know if
Puedes cuidarme de las cosas que quieren dañarme
You can protect me from the things that want to harm me
Dame tu mano y
Give me your hand and
Acompáñame, sí
Come with me, yeah
Por fa no me dejes ir
Please don't let me go
Si mis planes persigo
If I pursue my plans
Y los tuyos olvido
And I forget yours
Interrúmpeme, sí
Interrupt me, yeah
Rompe mis planes
Break my plans
Y mis afanes
and my desires
Cuídame de to' lo que me atrasa
Take care of me from everything that slows me down
No quiero ser yo, sino tú dirige mi casa
I don't want to be me, but you run my house
Tu palabra mi camino traza
Your word traces my path
Y aunque me equivoque tu amor siempre me abraza
And even if I'm wrong, your love always hugs me
No quiero ser uno más de esos que piensan que pueden hacerlo sin ti
I don't want to be one of those who think they can do it without you
Si yo me pierdo ven corrígeme porque
If I get lost, come correct me because
No quiero olvidarte
I don't want to forget you
Sabes que soy torpe
You know I'm clumsy
No quiero pensar que puedo hacerlo sin ti
I don't want to think that I can do it without you
Y que me despierte el golpe
And let the blow wake me up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Gabriel EMC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GABRIEL EMC