Después De La Caída Lyrics in English Funky , Rene Gonzalez, Vico C
Below, I translated the lyrics of the song Después De La Caída by Funky from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Después de la caída quien es el que queda
After the fall, who is left?
sin intención de humillar yo
with no intention of humiliating myself
Después de resbalar quien es el que se esmera
After slipping who is the one who strives
velando tu caminar yo
watching your walk I
Después de tropezar quien es el que no huye
After stumbling, who is the one who does not run away?
quedándose en las fiestas que solo destruyen
staying at parties that only destroy
aquello que en un tiempo te traía paz
what once brought you peace
Después de la caída quien es el que viene
After the fall, who is next?
en momentos de sollozarn yo, después de recaer
in moments of sobbing I, after relapsing
dime quien se mantiene con el anelos de consolar yo
tell me who keeps the yearning to console me
Después de equivocarse, quien es el que entiende
After being wrong, who is it that understands?
cuando descubres que en verdad nadie comprende
when you discover that no one really understands
que usan tu pasado para condenar
who use your past to condemn
RENÉ: Después de la caída solo queda alguien
RENÉ: After the fall, only someone remains.
que no solo disfruta de tu bienestar, que no
that you not only enjoy your well-being, that you do not
solo aparece cuando todo es fiesta, que va
It only appears when everything is a party, which goes
contigo al paso que puedas andar, que aun
with you at the pace you can walk, that even
cuando los tuyos te han abandonado y apuntan
when yours have abandoned you and aim
con el dedo para señalar, Jesús sin comentarios
with finger to point, jesus no comment
no arrojo la piedra, dejándola en el suelo te
I do not throw the stone, leaving it on the ground
dio libertad, dejándola en el suelo te dio libertad
gave freedom, leaving her on the ground gave you freedom
VICOC: Siento cuando me persiguen, que solo me
VICOC: I feel when they persecute me, that they only
afligen cada día mas y no entiendo que es lo que
They afflict each day more and I do not understand what it is that
reciben por mas que castiguen no comprenderás y
they receive no matter how much they punish you will not understand and
lamento tanta decadencia en esta paciencia que
I regret so much decadence in this patience that
hay que demostrar, no te miento hablo con
You have to prove it, I'm not lying to you, I'm talking to
vivencia por las experiencias que he sufrido
experience for the experiences that I have suffered
ya y presiento que lo que me espera es una
now and I have a feeling that what awaits me is a
trinchera para batallar, contra viento y contra
trench to battle, against wind and against
marea en contra las lenguas que quieren condenar
tide against the tongues that want to condemn
y el tormento que me martiriza nunca tiene prisa
and the torment that torments me is never in a hurry
para descansar y mi sentimiento termina hecho
to rest and my feeling ends done
trizas, escombros y cenizas difícil de aguantar
shreds, rubble and ashes hard to bear
RENÉ:Después de la caída solo queda alguien que
RENÉ: After the fall, there is only one left who
no solo disfruta de tu bienestar, que no solo
not only enjoy your well-being, which not only
aparece cuando todo es fiesta, que va contigo al
appears when everything is a party, who goes with you to the
paso que puedas andar, que aun cuando los tuyos
step that you can walk, that even when yours
te han abandonado y apuntan con el dedo para señalar
they have abandoned you and point the finger to point
Jesús sin comentarios no arrojo la piedra dejándola
Jesus without comment I do not throw the stone leaving it
en el suelo te dio libertad, dejándola en el suelo te dio libertad
on the ground he gave you freedom, leaving her on the ground gave you freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HEAVEN MUSIC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.