Petty Lyrics in French by Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Petty by Freya Skye from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu m'en voulais dès le moment où tu m'as rencontrée
Tu parles trop, tu n'es pas déjà fatiguée ?
Tu m'as déçue, alors je te décevrai en douceur
On pourrait être amies, mais tu es bien trop
Calculatrice, tu bouges tes lèvres et ça sonne automatisé
Tu es une reine sans ruche, maintenant ça se révèle
Hypocrite, tu chantes mes chansons mais tu les trouves surévaluées
Zut, j'en ai tellement marre de tes mensonges, aucune larme ne coule quand tu pleures
C'est un jeu perdu d'avance, et franchement je ne veux pas jouer
Clairement tu as quelque chose à dire, alors dis-le, dis-le tout de suite
Tu m'en voulais dès le moment où tu m'as rencontrée
Tu parles trop, tu n'es pas déjà fatiguée ?
Tu m'as déçue, alors je te décevrai en douceur
On pourrait être amies, mais tu es bien trop
Mesquine, mesquine, bien trop
Mesquine, mesquine, tu es bien trop
Mesquine, mesquine
On pourrait être amies, mais tu es bien trop
Tête brûlée, une chose tourne mal, tu agis comme si c'était l'Armageddon
Je continue d'éviter toutes les mines, faisant semblant que tout va bien
Mais ce n'est pas le cas, tu es trop
C'est un jeu perdu d'avance, et franchement je ne veux pas jouer
Clairement tu as quelque chose à dire, alors dis-le, dis-le tout de suite
Tu m'en voulais dès le moment où tu m'as rencontrée
Tu parles trop, tu n'es pas déjà fatiguée ?
Tu m'as déçue, alors je te décevrai en douceur
On pourrait être amies, mais tu es bien trop
Mesquine, mesquine, bien trop
Mesquine, mesquine, tu es bien trop
Mesquine, mesquine
On pourrait être amies, mais tu es bien trop
Trop jolie pour agir comme ça
Tu souris à mon visage pendant que le couteau est dans mon dos
Je te regarderai construire un château de cartes et tout laisser s'effondrer
Je m'assiérai et rirai, je m'assiérai et rirai
Tu m'en voulais dès le moment où tu m'as rencontrée
Tu parles trop, tu n'es pas déjà fatiguée ?
Tu m'as déçue, alors je te décevrai en douceur
On pourrait être amies, mais tu es bien trop
Mesquine, mesquine, bien trop
Mesquine, mesquine, tu es bien trop
Mesquine, mesquine
On pourrait être amies, mais tu es bien trop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

PettyMesquin / Rancunier

Petty signifie 'mesquin', 'rancunier' ou 'trivial'. C'est un mot qui d

Dans cette chanson, Freya Skye utilise "Petty" pour d

C'est un mot tr

Dans "Petty", Freya Skye s'adresse directement à quelqu'un qui semble lui en vouloir depuis leur toute première rencontre. Elle dépeint une personne qui parle constamment dans son dos (« Runnin' your mouth, aren't you tired already? »), qui est hypocrite et à double visage, allant même jusqu'à chanter ses chansons tout en les critiquant (« you sing my songs but call them overrated »). La chanteuse exprime sa lassitude face à cette relation toxique, qu'elle décrit comme un jeu perdant auquel elle ne veut plus participer.

Avec une assurance nouvelle, Freya Skye décide de mettre un terme à cette amitié potentielle. La raison ? L'autre personne est tout simplement trop « petty » (mesquine), calculatrice et colérique. Plutôt que de continuer à subir cette négativité, elle choisit de prendre ses distances et d'observer, presque avec amusement, l'effondrement de l'autre, qu'elle compare à un château de cartes. C'est un hymne à l'affirmation de soi et au courage de quitter les relations qui nous tirent vers le bas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Petty by Freya Skye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PETTY BY FREYA SKYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS