Gold's Gone Lyrics in French Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Gold's Gone by Freya Skye from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
À l'arrière de la voiture de ta mère, échangeant des bracelets
Jouant à des jeux de société dans le sous-sol
Je pourrais jurer que c'était simple, tous mes problèmes semblaient si petits
Quel rêve éveillé
Si je pouvais ralentir le temps
Mes pieds toucheraient-ils le sol ?
Je veux juste m'accrocher
J'ai peur de perdre l'instant
Courir jusqu'à ce que le meilleur soit passé
Les saisons changent et je le sais
Je sens que le temps file
Et ça me manque déjà
Alors que je tiens encore la lumière dans ma main
Je veux juste m'accrocher, m'accrocher
Courir jusqu'à ce que le meilleur soit passé, le meilleur soit passé
Au bord de me retrouver seule maintenant
Et ils m'ont dit de ne pas regarder en bas
Et mon cœur est toujours le même, mais dans le miroir les choses ont changé
Comment c'est arrivé ? Ça m'a déséquilibrée
Je veux juste m'accrocher
J'ai peur de perdre l'instant
Courir jusqu'à ce que le meilleur soit passé
Les saisons changent et je le sais
Je sens que le temps file
Et ça me manque déjà
Alors que je tiens encore la lumière dans ma main
Je veux juste m'accrocher, m'accrocher
Courir jusqu'à ce que le meilleur soit passé, le meilleur soit passé
Et je ne dormirai pas cette nuit
J'ai trop de choses en tête
Je suppose que c'est ça, être en vie
Je me dis de respirer
Je sais qu'il y a des lueurs d'espoir alors je m'accrocherai
Jusqu'à ce que le meilleur soit passé, passé
Je veux juste m'accrocher
J'ai peur de perdre l'instant
Courir jusqu'à ce que le meilleur soit passé
Les saisons changent et je le sais
Je sens que le temps file
Et ça me manque déjà
Alors que je tiens encore la lumière dans ma main
Je veux juste m'accrocher, m'accrocher
Courir jusqu'à ce que le meilleur soit passé, le meilleur soit passé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daydreamrêverie

Daydream signifie 'rêverie' ou 'rêve éveillé'. C'est un mot qui évoque une douce évasion de la réalité, une pensée agréable qui nous transporte ailleurs.

Dans la chanson, Freya Skye l'utilise pour décrire un souvenir d'enfance idéalisé, un moment de simplicité où les problèmes semblaient insignifiants. Elle se demande si ce "daydream" pourrait durer, soulignant le désir de s'accrocher à ces moments précieux avant qu'ils ne disparaissent.

Avez-vous déjà eu l'impression que le temps passe trop vite ? Dans "Gold's Gone", la jeune artiste britannique Freya Skye nous plonge dans une douce nostalgie. Elle se souvient des moments simples de l'enfance, comme échanger des bracelets à l'arrière d'une voiture ou jouer à des jeux de société au sous-sol. C'était une époque où tous ses problèmes semblaient si petits.

Maintenant, au bord d'une nouvelle étape de sa vie, elle ressent la peur de perdre ces instants précieux. Le "gold" (l'or) du titre symbolise ces moments dorés de la jeunesse qui s'échappent. Même si son cœur est le même, elle voit que les choses ont changé dans le miroir. Face à cette angoisse du temps qui file, elle se dit de respirer et de tenir bon, car elle sait qu'il y a toujours le bon côté des choses à trouver.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gold's Gone by Freya Skye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOLD'S GONE BY FREYA SKYE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS