Keep It Real Lyrics in Spanish by French Montana, Harry Fraud, EST Gee
El gancho de esta canción es un consejo que en realidad suena bonito: "Shorty keep it real, it's better than bein' perfect" (chica, sé auténtica, es mejor que ser perfecta). "Keep it real" es una expresión súper común en inglés que significa ser honesto, no fingir. Pero no te confundas: el resto de la canción es French Montana presumiendo de calle, dinero y armas sobre un beat de Harry Fraud, con EST Gee en la segunda parte.
Lo divertido es la cantidad de comparaciones deportivas y pop. "Icy with a stick on me, like I'm playin' hockey" (lleno de joyas, con un arma encima, como si jugara hockey): "icy" es tener mucho brillo de diamantes y "stick" es a la vez un palo de hockey y, en jerga, un rifle. También dice "I'm a shooter in my city like KD" (soy un tirador en mi ciudad, como KD), jugando con Kevin Durant, que es un gran tirador de básquet. Y mi favorita: "Had the block clickin' like Adele first week" (tenía la cuadra a tope como Adele en su primera semana), comparando su negocio con las ventas récord de Adele. Ojo, la letra es muy explícita con drogas y violencia, así que úsala para entender jerga, no como ejemplo.
