Whisky Facile Lyrics in English Fred Buscaglione

Below, I translated the lyrics of the song Whisky Facile by Fred Buscaglione from Italian to English.
(Hey Freddy, you drink yourself to death
Don't you think about the future?
So what makes you do it?)
But don't you know who I am?
Don't you know who I am?
Don't you know who I am?
I'm Freddy with the easy whisky
You can judge me, but that's how I am
Don't believe it, I'm no weakling
They signed me fit and the war was over
If there's one thing that hurts me so much
It's mineral water
It may be miraculous, but please
I just can't drink it!
Forgive me if whisky comes easy to me
I'm always likable
Even if I drink like this
If there's one thing that hurts me so much
It's mineral water
To feel good I drink in the morning
Nitroglycerin
Forgive me if whisky comes easy to me
I'm always likable
Even if I drink like this
Yes, yes, re-yes, re
I won't mend my ways, no, don't tempt me
Other people have tried
So sorry if whisky comes easy to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pour yourself a glass of playful rebellion! “Whisky Facile” introduces us to Freddy, the swaggering raconteur who greets life with a clink of ice and a wink. While shocked onlookers scold him for drinking “to death” and ignoring the future, Freddy fires back with charm: he is no weakling, he survived the war, and he chooses bold whiskey over “miraculous” mineral water any day. His exaggerated boasts about sipping nitroglycerin for breakfast turn the song into a cheeky celebration of freedom, bravado, and the refusal to conform.

Behind the jazzy swing and tongue-in-cheek humor, Buscaglione paints a portrait of post-war Italy’s new anti-hero—someone who laughs at danger, finds pleasure in excess, and lives for the moment. The song tells learners that sometimes a spirited attitude can be its own philosophy: “Scusate tanto se ho il whisky facile… Son sempre amabile”—“Forgive me if whiskey comes easy, I am still lovable.” With every playful rhyme, “Whisky Facile” invites listeners to toast to confidence, individuality, and a dash of mischief.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 940 lyric translations from various artists including Fred Buscaglione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.