Strangers In The Night Lyrics in Ukrainian Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song Strangers In The Night by Frank Sinatra from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Незнайомці вночі обмінювались поглядами
Замислюючись вночі
Які були шанси, що ми кохатимемо
До того як ніч минула
Verse 1
Щось в твоїх очах так захоплювало
Щось в твоїй усмішці так вабило
Щось в моєму серці сказало: я мушу, я мушу мати тебе
Chorus 1
Незнайомці вночі, двоє самотніх людей
Ми були незнайомцями вночі
До моменту, коли ми вперше привітались
Ми й не підозрювали
Chorus 1
Кохання було лише за погляд
За теплий танець-обійми
Verse 2
І з тієї ночі ми разом
Закохані з першого погляду, закохані назавжди
Все склалося добре для незнайомців вночі
Verse 3
Двоє незнайомців вночі
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glancesпогляди

Glances означає 'погляди' або 'швидкі погляди'. Це не просто дивитися, а обмінюватися короткими, часто значущими поглядами.

У пісні Френка Сінатри "Strangers In The Night" це слово є ключовим, оскільки воно описує перший контакт між двома незнайомцями: "Strangers in the night exchanging glances" (Незнайомці вночі обмінюються поглядами). Саме ці погляди стають початком їхньої історії кохання, роблячи слово дуже романтичним та інтригуючим.

«Strangers in the Night» легендарного Френка Сінатри — це класична історія про магічну зустріч. Уявіть собі: двоє самотніх незнайомців, одна ніч і один погляд, який змінює все. Пісня чудово передає те хвилююче відчуття, коли ви бачите когось і ваше серце каже: «Я повинен, повинен бути з тобою». Це розповідь про те, як випадковий момент може стати початком чогось неймовірного.

Від першого погляду та теплого танцю історія перетворюється на справжнє кохання. Ця пісня є гімном кохання з першого погляду, доводячи, що одна ніч може назавжди об'єднати двох людей. Вона нагадує нам, що іноді найбільші історії кохання починаються з простого «привіт» і можуть тривати вічно. Для цих незнайомців у ночі все склалося якнайкраще.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strangers In The Night by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGERS IN THE NIGHT BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.