Fly Me To The Moon Lyrics in Ukrainian Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song Fly Me To The Moon by Frank Sinatra from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Віднеси мене на Місяць
Дозволь пограти серед зірок
Дозволь побачити, яка весна на
Юпітері й Марсі
Chorus 1
Іншими словами
Тримай мою руку
Іншими словами
Кохана, поцілуй мене
Verse 2
Наповни моє серце піснею
Дозволь мені співати вічно
Ти все, чого я прагну, все, чому я поклоняюся
І обожнюю
Chorus 2
Іншими словами
Будь ласка, будь вірним
Іншими словами
Я люблю тебе
Verse 3
Наповни моє серце піснею
Дозволь мені співати вічно
Ти все, чого я прагну, все, чому я поклоняюся
І обожнюю
Chorus 3
Іншими словами
Будь ласка, будь вірним
Іншими словами
Іншими словами
Я люблю тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

adoreобожнювати

Adore означає 'обожнювати' або 'поклонятися'. Це сильне слово, яке виражає глибоке захоплення, любов і повагу, що виходить за межі звичайного 'люблю'.

У пісні Френк Сінатра співає: "You are all I long for, all I worship and adore" (Ти все, чого я прагну, все, чому я поклоняюся і що обожнюю). Використання цього слова підкреслює інтенсивність його почуттів, роблячи його ідеальним вибором для вираження глибокої романтичної прихильності.

Чи мріяли ви коли-небудь полетіти на Місяць і пограти серед зірок? Легендарний американський співак Френк Сінатра у своїй пісні «Fly Me to the Moon» просить саме про це. Він хоче побачити, якою є весна на Юпітері та Марсі. Але чи справді ця пісня про космос? Не зовсім! Це насправді вишуканий і поетичний спосіб сказати про щось набагато простіше, але й не менш дивовижне: кохання.

Зверніть увагу на фразу «In other words» (іншими словами). Саме вона розкриває справжній сенс пісні. Усі ці космічні мрії насправді є метафорою глибоких почуттів. Коли співак каже «віднеси мене на Місяць», він насправді має на увазі: «Тримай мене за руку» «Поцілуй мене» «Будь вірною мені» І, зрештою, найголовніше: «Я тебе кохаю». Це пісня про те, як кохання змушує вас почуватися так, ніби ви можете злетіти до зірок.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.