Strangers In The Night Lyrics in Croatian by Frank Sinatra
Glances znači 'pogledi', ali ne bilo kakvi pogledi. To su brzi, kratki pogledi, često puni znatiželje ili privlačnosti, koji se izmjenjuju između ljudi.
U pjesmi, Frank Sinatra pjeva o "strancima u noći koji izmjenjuju poglede" ("strangers in the night exchanging glances"). Ti pogledi su početak svega – prvi znak privlačnosti i misterije koji vodi do ljubavi. To je ključna riječ koja postavlja scenu za cijelu priču o dvoje ljudi koji se zaljubljuju na prvi pogled.
Ova pjesma legendarnog Franka Sinatre priča klasičnu priču o dvoje stranaca koji se susreću u noći. Sve počinje jednim pogledom. Pjevač opisuje taj čarobni trenutak kada su se dvoje usamljenih ljudi sreli i osjetili trenutnu, uzbudljivu privlačnost. Nešto u njezinim očima i osmijehu bilo je toliko primamljivo da je odmah znao da je mora imati.
Iz tog jednog pogleda i prvog "zdravo" rodila se ljubav. Pjesma slavi ideju ljubavi na prvi pogled, pokazujući kako je jedan slučajan susret, jedan ples, bio dovoljan da ih spoji zauvijek. Od te noći, oni su zajedno, dokazujući da se čak i za "strance u noći" priča može sretno završiti.
