Days Of Wine And Roses Lyrics in Swedish by Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song Days Of Wine And Roses by Frank Sinatra from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dagarna med vin och rosor
Skrattar och springer iväg som ett lekande barn
Genom ängsmarken mot en stängande dörr
En dörr märkt 'aldrig mer' som inte fanns där förut
Den ensamma natten avslöjar
Bara en förbipasserande bris fylld med minnen
Av det gyllene leendet som introducerade mig till
Dagarna med vin och rosor och dig
Dagarna med vin och rosor
Den ensamma natten avslöjar
Bara en förbipasserande bris fylld med minnen
Av det gyllene leendet som introducerade mig till
Dagarna med vin och rosor och dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disclosesavslöjar

Discloses betyder 'avslöjar' eller 'upplyser'. Det är ett mer formellt och poetiskt ord än det vardagliga 'reveals', vilket ger texten en elegantare ton.

I sången används det för att beskriva hur natten eller minnen avslöjar saker som annars är dolda, som i frasen "The lonely night discloses". Det antyder att det finns en djupare sanning eller känsla som kommer fram under vissa omständigheter.

I den här låten tar Frank Sinatra oss med på en resa genom minnenas allé, där glädje och förlust går hand i hand. Han sjunger om "The days of wine and roses" [dagarna av vin och rosor], en tid fylld av lycka som "Laugh and run away like a child at play" [skrattar och springer iväg som ett lekande barn]. Det är en bild av en bekymmersfri tid som plötsligt möter en "closing door" [stängande dörr] – en dörr märkt "never more" [aldrig mer] som inte fanns där förut. Visst är det en stark bild av hur snabbt saker kan förändras?

Sedan kommer den ensamma natten, "The lonely night discloses" [den ensamma natten avslöjar], och med den kommer minnen. Det är som en "passing breeze filled with memories" [förbipasserande bris fylld med minnen] av ett "golden smile" [gyllene leende] som introducerade honom till dessa dagar av vin och rosor, och till "you" [dig]. Låten är verkligen en melankolisk reflektion över förlorad tid och den person som var en del av den. Man kan nästan känna saknaden i hans röst!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Days Of Wine And Roses by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAYS OF WINE AND ROSES BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS