Days Of Wine And Roses Lyrics in Norwegian by Frank Sinatra
Discloses betyr 'avslører' eller 'åpenbarer'. Det er et mer formelt og poetisk ord enn 'reveals', og det antyder at noe som tidligere var skjult, nå blir kjent.
I sangen synger Frank Sinatra om hvordan "The lonely night discloses / Just a passing breeze filled with memories". Her brukes ordet for å beskrive hvordan natten, i sin ensomhet, avslører eller bringer frem minner og følelser, noe som gir en dypere og mer melankolsk tone til teksten.
Frank Sinatras "Days Of Wine And Roses" tar oss med på en melankolsk reise gjennom minner om en svunnen tid. Sangen beskriver hvordan "The days of wine and roses" [dagene med vin og roser] forsvinner like raskt som et lekende barn, "Laugh and run away like a child at play" [ler og løper bort som et lekende barn]. Disse glade dagene leder mot en "closing door" [lukkende dør] merket "never more" [aldri mer], en dør som plutselig dukket opp.
Når natten faller på, "The lonely night discloses" [den ensomme natten avslører], er det bare en "passing breeze filled with memories" [en forbipasserende bris fylt med minner] igjen. Disse minnene er av et "golden smile" [gyllent smil] som introduserte sangeren til disse "days of wine and roses and you" [dagene med vin og roser og deg]. Det er en vakker og litt trist refleksjon over kjærlighet og tap, og hvordan fortiden kan hjemsøke oss med både glede og sorg.
