Come Fly With Me Lyrics in Slovak by Frank Sinatra

Rarefied znamená 'zriedkavý', 'riedky' alebo 'očistený'. Používa sa na opis vzduchu vo vysokých nadmorských výškach, ktorý je menej hustý.

V piesni Frank Sinatra spieva: "Once I get you up there, where the air is rarefied." Používa toto slovo na evokovanie pocitu exkluzivity a úniku, keďže letí so svojou láskou na miesta, kde je vzduch doslova iný a zážitok je výnimočný.

Pripravte sa na cestu okolo sveta s Frankom Sinatrom! V piesni „Come Fly With Me“ vás pozýva, aby ste sa k nemu pridali na spontánnom úteku plnom dobrodružstiev. Predstavte si, že si užívate „exotic booze“ [exotické pitie] v bare v „far Bombay“ [ďalekej Bombaji] alebo sa vznášate nad Peru, kde „one-man band“ [kapela jedného muža] „toot his flute for you“ [hrá na flautu pre vás].

Je to pieseň o úniku, romantike a prísľube spoločného času. Frank sľubuje, že keď vás dostane „up there where the air is rarefied“ [tam hore, kde je riedky vzduch], budete „starry-eyed“ [s hviezdami v očiach] a budete počuť „a kind of angels cheer, 'cause we're together“ [akési anjelské povzbudzovanie, pretože sme spolu]. Dokonca navrhuje „flying honeymoon“ [lietajúce medové týždne] do Acapulca a s humorom dodáva: „And don't tell your mama“ [A nepovedz to svojej mame]. Je to skrátka pozvánka na bezstarostnú cestu s niekým, kto vie, ako si užiť život!