Chérie Oh ! Lyrics in English by Francky Vincent, RG Lova, A-Connection
Below, I translated the lyrics of the song Chérie Oh ! by Francky Vincent from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus
Chorus
Chérie oh, tu m'as brisé oh
Baby oh you broke me oh
On va danser, baby, oui on va whiner
We're going to dance, baby, yes we're going to whine
Chérie oh, tu m'as brisé oh
Baby oh you broke me oh
Chérie oh, je t'ai vu, chérie oh, je t'ai eu
Baby oh, I saw you, baby oh, I got you
Verse 1
Verse 1
Je débarque, léwé, chérie
I'm coming, lewé, darling
À qui fait, de moi, elle est lover
To whom, of me, she is a lover
Elle prend tous mes lové
She takes all my love
Je débarque, rafta, je finis lassé
I disembark, rafta, I end up tired
Je refais mais lacets, chérie, je viens te chercher
I'm redoing my laces, darling, I'm coming to get you
Chorus
Chorus
Chérie oh, c'est toi qui m'a brisé oh
Baby oh, you're the one who broke me oh
Malgré les bélèl, j'ai pris le machin, je suis tombé dans le panneau
Despite the bélèl, I took the thing, I fell into the trap
Chérie oh, c'est toi qui m'a brisé oh
Baby oh, you're the one who broke me oh
Tous nos projets, ceux qu'on a causé, autant l'enlever, parti en fumée
All our projects, the ones we caused, we might as well take it away, gone up in smoke
Chorus
Chorus
Chérie oh, tu m'as brisé oh
Baby oh you broke me oh
On va danser, baby, oui on va whiner
We're going to dance, baby, yes we're going to whine
Chérie oh, tu m'as brisé oh
Baby oh you broke me oh
On va danser, baby, oui on va whiner
We're going to dance, baby, yes we're going to whine
Verse 2
Verse 2
Installé au bar, mes yeux dans le noir
Sitting at the bar, my eyes in the dark
Franky au comptoir qui te regarde danser
Franky at the counter watching you dance
Je résiste à la tentation, je matte ton déhancher
I resist temptation, I watch your sway
Chaleur dans mon pantalon et ça me fait rêver
Heat in my pants and it makes me dream
Dis—moi, dis—moi, dis—moi, pourquoi tu me fais ça
Tell me, tell me, tell me, why are you doing this to me
Tu ne veux pas faire l'amour, alors que j'adore ça
You don't want to make love, even though I love it
Dis—moi, dis—moi, dis—moi, si ça te fait rêver
Tell me, tell me, tell me, if it makes you dream
Coller la petite, viens voir où j'habite
Stick the little one, come see where I live
Chorus
Chorus
Chérie oh, tu m'as brisé oh
Baby oh you broke me oh
On va danser, baby, oui on va whiner
We're going to dance, baby, yes we're going to whine
Chérie oh, tu m'as brisé oh
Baby oh you broke me oh
On va danser, baby, oui on va whiner
We're going to dance, baby, yes we're going to whine
Bridge
Bridge
Dis—moi, tu n'en as rien à faire
Tell me, you don't care
De nos soirées sous les draps avec moi dans tes bras
Of our evenings under the sheets with me in your arms
Dis—moi, dis—moi, dis—moi, viens dans mon univers
Tell me, tell me, tell me, come into my world
Je veux te faire des choses et boire un dernier verre
I want to do things to you and have one last drink
Chorus
Chorus
Chérie oh, tu m'as brisé oh
Baby oh you broke me oh
On va danser, baby, oui on va whiner
We're going to dance, baby, yes we're going to whine
Chérie oh, tu m'as brisé oh
Baby oh you broke me oh
On va danser, baby, oui on va whiner
We're going to dance, baby, yes we're going to whine
Chérie oh, yeah, chérie oh, yeah, chérie oh, yeah, chérie oh, yeah
Baby oh, yeah, baby oh, yeah, baby oh, yeah, baby oh, yeah
Chérie oh, baby, oui tu m'as chérie oh
Baby oh, baby, yes you have me baby oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANCKY VINCENT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music