Chanteur de zouk love Lyrics in English Francky Vincent
Below, I translated the lyrics of the song Chanteur de zouk love by Francky Vincent from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il est sept heures, c'est lundi
It's seven o'clock, it's Monday
Tout à l'heure je vais travailler
I'm going to work soon
Tu veux pas te lever, t'es amoureuse
You don't want to get up, you're in love
Tu veux faire mal élevée
You want to be badly brought up
Ce matin j'suis matinal
This morning I am early
Tu m'embrasses partout, sentimentale
You kiss me everywhere, sentimental
Pourquoi tu joues la femme fatale? (Marie-Chantal)
Why are you playing the femme fatale? (Marie Chantal)
Tu es nue, j'suis presque nu
You're naked, I'm almost naked
Dans tes bras je suis perdu
In your arms I am lost
Tes caresses me transportent
Your caresses transport me
Je m'abandonne donc je supporte
I surrender therefore I bear
Mon cher ami va être coincé
My dear friend is gonna be stuck
Il est heureux, bien élevé
He is happy, well brought up
Il a envie de se laisser aller
He wants to let go
(Continuer)
(Continue)
Chérie tu me donnes ta passion
Girl you give me your passion
Et je trouve ça fabuleux
And I find it fabulous
Je n'suis pas branché sentiments
I'm not into feelings
J'suis plutôt super amant
I'm rather super lover
Aujourd'hui tu vas oublier
Today you will forget
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
All the losers who have not insured
Y a pas que la fesse dans la vie
It's not just the ass in life
Y a le sexe aussi
There's sex too
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Pour caresser tes p'tits seins
To caress your little breasts
Pas besoin de me faire un dessin
No need to draw me a picture
À pleines mains je prends tes hanches
With both hands I take your hips
Et tu cesses de faire la planche
And you stop planking
Tiens, voilà ton étalon
Here is your stallion
Qui enlève son pantalon
who takes off his pants
Et c'est avec émotion
And it is with emotion
Que je touche au fruit de la passion
That I touch the passion fruit
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Parapedapdapdap tedap toudey
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Passion fruit (I like when you touch)
Fruit de la passion (ah! C'est super)
Passion fruit (ah! That's great)
Fruit de la passion (Francky, c'est génial)
Passion fruit (Francky, it's great)
Fruit de la passion (ton dessert, mon amour)
Passion fruit (your dessert, my love)
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
Passion fruit (definitely, it's insane)
Fruit de la passion (quelle aventure!)
Passion fruit (what an adventure!)
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
Passion fruit (makes me sigh)
Fruit de la passion (ah!)
Passion fruit (ah!)
Tu me donnes ta passion, je trouve ça fabuleux
You give me your passion, I find it fabulous
J'suis pas branché sentiments, plutôt super amant
I'm not into feelings, rather super lover
Aujourd'hui tu vas oublier tous les tocards
Today you will forget all the losers
Y a pas que la fesse dans la vie, y a le sexe aussi
It's not just the ass in life, there's sex too
Pour caresser tes p'tits seins pas besoin de me faire un dessin
To caress your little breasts, you don't need to draw me a picture
À pleines mains je prends tes hanches et tu cesses de faire la planche
With both hands I take your hips and you stop doing the plank
Tiens, voilà ton étalon qui enlève son pantalon
Here, here's your stallion taking off his pants
Et c'est avec émotion que je touche
And it is with emotion that I touch
Au fruit de la passion
With passion fruit
Que je touche, que je retouche et je me gêne pas
That I touch, that I retouch and I don't mind
Au fruit de la passion, yah
Passion fruit, yah
Let's get down I feel alright, yeah!
Let's get down I feel alright, yeah!
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon bon bon
Go ahead Francky, it's good good good
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCKY VINCENT