Times Like These Lyrics in Russian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Times Like These by Foo Fighters from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я
Я — шоссе в один конец
Verse 1
Я тот, кто уезжает прочь
А потом следует за тобой домой
Verse 1
Я
Я — сияющий уличный фонарь
Я — дикий свет, слепяще яркий
Сгорая в одиночестве
В такие моменты учишься жить заново
В такие моменты отдаёшь и отдаёшь снова
В такие моменты учишься любить снова
В такие моменты — раз за разом
Я
Я — восход нового дня
Я — совершенно новое небо
Чтобы сегодня развесить на нём звёзды
Я
Я немного раздвоился
Мне остаться или сбежать
И всё это оставить позади?
В такие моменты учишься жить заново
В такие моменты отдаёшь и отдаёшь снова
В такие моменты учишься любить снова
В такие моменты — раз за разом
В такие моменты учишься жить заново
В такие моменты отдаёшь и отдаёшь снова
В такие моменты учишься любить снова
В такие моменты — раз за разом
В такие моменты учишься жить заново
В такие моменты отдаёшь и отдаёшь снова
В такие моменты учишься любить снова
В такие моменты — раз за разом
В такие моменты учишься жить заново
В такие моменты отдаёшь и отдаёшь снова
В такие моменты учишься любить снова
В такие моменты — раз за разом
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

motorwayавтомагистраль

Motorway означает 'автомагистраль' или 'скоростная дорога'. Это слово не так часто встречается в песнях, как, например, 'road' или 'street', что делает его более интересным и запоминающимся.

В песне Foo Fighters используют это слово, чтобы метафорически описать чувство движения, направления и, возможно, даже бегства. Строка "I am a one way motorway" создает образ человека, который движется только в одном направлении, что может символизировать решимость или, наоборот, невозможность изменить курс.

«Times Like These» от Foo Fighters — это мощный гимн о стойкости и надежде. Песня описывает чувство растерянности и внутреннего конфликта, когда не знаешь, остаться или убежать, как говорит строчка: «Я немного разделился, остаться мне или сбежать?» Герой чувствует себя то односторонним шоссе, которое уводит прочь, то ярким уличным фонарём, который светит в одиночестве.

Но именно в припеве раскрывается главная мысль песни. Дэйв Грол поёт, что именно «в такие времена» (It's times like these) мы заново учимся жить, любить и отдавать. Это песня о том, что самые трудные моменты в жизни — это не конец, а возможность для возрождения и переосмысления всего. Это напоминание, что после любого кризиса наступает новый рассвет, и именно испытания делают нас сильнее.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Times Like These by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIMES LIKE THESE BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FOO FIGHTERS