These Days Lyrics in Russian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Foo Fighters from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Однажды
Земля уйдёт
Из-под твоих ног
Однажды
Твоё сердце остановится
И сделает последний удар
Verse 1
Однажды
Часы остановятся
Verse 1
И время ничего не будет значить
Однажды
Их бомбы упадут
Verse 1
И всё затихнет
Chorus 1
Но всё в порядке
Chorus 2
Да, всё в порядке
Я сказал, всё в порядке
Chorus 2
Тебе легко говорить
Твоё сердце никогда не было разбито
Chorus 2
Твоя гордость никогда не была украдена
Ещё нет, ещё нет
Chorus 2
Однажды
Бьюсь об заклад, твоё сердце будет разбито
Бьюсь об заклад, твоя гордость будет украдена
Chorus 3
Бьюсь об заклад, бьюсь об заклад, бьюсь об заклад, бьюсь об заклад
Однажды
Однажды
Однажды
Твои глаза закроются, и боль исчезнет
Однажды
Ты забудешь надеяться и научишься бояться
Но всё в порядке
Да, всё в порядке
Я сказал, всё в порядке
Тебе легко говорить
Твоё сердце никогда не было разбито
Твоя гордость никогда не была украдена
Ещё нет, ещё нет
Однажды
Бьюсь об заклад, твоё сердце будет разбито
Бьюсь об заклад, твоя гордость будет украдена
Бьюсь об заклад, бьюсь об заклад, бьюсь об заклад, бьюсь об заклад
Однажды
Однажды
Но всё в порядке
Да, всё в порядке
Я сказал, всё в порядке
Да, всё в порядке
Не говори, что всё в порядке
Не говори, что всё в порядке
Не говори, что всё в порядке
Однажды
Твоё сердце остановится
И сделает последний удар
Но всё в порядке
Тебе легко говорить
Твоё сердце никогда не было разбито
Твоя гордость никогда не была украдена
Ещё нет, ещё нет
Однажды
Бьюсь об заклад, твоё сердце будет разбито
Бьюсь об заклад, твоя гордость будет украдена
Бьюсь об заклад, бьюсь об заклад, бьюсь об заклад, бьюсь об заклад
Однажды
Однажды
Однажды
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

beneathпод

Beneath означает 'под' или 'внизу', но звучит более поэтично и формально, чем обычное 'under'. Это слово часто используется для придания тексту более глубокого или драматического оттенка.

В песне Foo Fighters, когда поется "Out from beneath your feet" (Из-под твоих ног), оно создает яркий образ потери опоры и предчувствия чего-то неизбежного и разрушительного. Это слово помогает передать ощущение уязвимости и надвигающейся катастрофы.

«These Days» от Foo Fighters — это не просто мощный рок-гимн, а настоящее размышление о жизни. Представьте, что вы разговариваете с другом, который ещё не сталкивался с серьёзными трудностями и наивно верит, что всё всегда будет хорошо. Дэйв Грол в этой песне как раз обращается к такому человеку, перечисляя всё, что может пойти не так: земля уйдёт из-под ног, сердце остановится, а надежда сменится страхом.

Центральный конфликт песни разворачивается вокруг фразы «It's all right» (Всё в порядке). Но рассказчик тут же отвечает: «Easy for you to say» (Легко тебе говорить), ведь твоё сердце ещё не разбито, а гордость не украдена. Песня утверждает, что боль и разочарование — неизбежная часть взросления. Рано или поздно каждый столкнётся с трудностями. Это честное и немного горькое напоминание о том, что жизненный опыт приходит через испытания.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Days by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DAYS BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FOO FIGHTERS