Times Like These Lyrics in Polish Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Times Like These by Foo Fighters from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ja
Jestem jednokierunkową autostradą
Verse 1
Jestem tym, który odjeżdża
A potem wraca za tobą do domu
Verse 1
Ja
Jestem świecącą latarnią uliczną
Jestem dzikim światłem, oślepiająco jasnym
Płonę samotnie
Właśnie w takie chwile uczysz się znów żyć
Właśnie w takie chwile dajesz i dajesz od nowa
Właśnie w takie chwile uczysz się znów kochać
Właśnie takie chwile, raz za razem
Ja
Jestem nowym dniem, który wstaje
Jestem zupełnie nowym niebem, na którym można zawiesić
Dziś w nocy gwiazdy
Ja
Jestem trochę rozdarty
Zostać czy uciec
I zostawić to wszystko za sobą?
Właśnie w takie chwile uczysz się znów żyć
Właśnie w takie chwile dajesz i dajesz od nowa
Właśnie w takie chwile uczysz się znów kochać
Właśnie takie chwile, raz za razem
Właśnie w takie chwile uczysz się znów żyć
Właśnie w takie chwile dajesz i dajesz od nowa
Właśnie w takie chwile uczysz się znów kochać
Właśnie takie chwile, raz za razem
Właśnie w takie chwile uczysz się znów żyć
Właśnie w takie chwile dajesz i dajesz od nowa
Właśnie w takie chwile uczysz się znów kochać
Właśnie takie chwile, raz za razem
Właśnie w takie chwile uczysz się znów żyć
Właśnie w takie chwile dajesz i dajesz od nowa
Właśnie w takie chwile uczysz się znów kochać
Właśnie takie chwile, raz za razem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

motorwayautostrada

Motorway to brytyjskie określenie na 'autostradę'. To słowo jest interesujące, ponieważ w amerykańskim angielskim częściej używa się 'highway' lub 'freeway'.

W kontekście piosenki, Foo Fighters używają 'motorway' do opisania siebie jako 'one way motorway' (jednokierunkowa autostrada), co sugeruje determinację i nieustanne podążanie naprzód, ale też pewną samotność i nieodwracalność. To metafora podróży życiowej i wyborów, które kształtują naszą drogę.

Czy kiedykolwiek czułeś się jak jednokierunkowa autostrada, pędząca do przodu, ale jednocześnie pragnąca zawrócić? Właśnie o takim wewnętrznym rozdarciu śpiewa Dave Grohl w „Times Like These”. Piosenka opowiada o poczuciu zagubienia i samotności, o byciu „oślepiającym światłem, które spala się samotnie”. To historia o dylemacie: zostać i walczyć, czy może uciec i zostawić wszystko za sobą?

Jednak sedno piosenki tkwi w jej potężnym refrenie. Foo Fighters przypominają nam, że to właśnie w „takich chwilach” (times like these) uczymy się najważniejszych rzeczy. Trudne momenty to lekcje, dzięki którym uczymy się żyć na nowo, kochać na nowo i dawać z siebie wszystko. To potężny hymn o odporności, nadziei i odnajdywaniu siły w najtrudniejszych momentach życia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Times Like These by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIMES LIKE THESE BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS