The Sky Is A Neighborhood Lyrics in Polish Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song The Sky Is A Neighborhood by Foo Fighters from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niebo to sąsiedztwo
Verse 1
Więc ciszej
Serce to księga
Gwiazda wypalona
Verse 1
Niebo to sąsiedztwo
Ani słowa
Światła nadchodzą
Nie patrz teraz
Niebo to sąsiedztwo
Niebo to sąsiedztwo
Nie patrz teraz
Kochanie, niebo to teraz wielki wybuch
Muszę jakoś zasnąć
Walenie w sufit, walenie w sufit
Ciszej
Kochanie, niebo to teraz wielki wybuch
Muszę jakoś zasnąć
Walenie w sufit, walenie w sufit
Ciszej
Mój umysł to pole bitwy
Cała nadzieja przepadła
Kłopoty z prawej i lewej
Po czyjej jesteś stronie?
Myśli jak pole minowe
Jestem tykającą bombą
Może uważaj na kroki
Nie zgub się
Niebo to sąsiedztwo
Niebo to sąsiedztwo
Nie zgub się
Kochanie, niebo to teraz wielki wybuch
Muszę jakoś zasnąć
Walenie w sufit, walenie w sufit
Ciszej
Kochanie, niebo to teraz wielki wybuch
Muszę jakoś zasnąć
Walenie w sufit, walenie w sufit
Ciszej
Niebo to sąsiedztwo
Serce to księga
Gwiazda wypalona
Coś nadchodzi
Nie patrz teraz
Kochanie, niebo to teraz wielki wybuch
Muszę jakoś zasnąć
Walenie w sufit, walenie w sufit
Ciszej
Kochanie, niebo to teraz wielki wybuch
Muszę jakoś zasnąć
Walenie w sufit, walenie w sufit
Ciszej
Niebo to sąsiedztwo
Kochanie, niebo to teraz wielki wybuch
Muszę jakoś zasnąć
Walenie w sufit, walenie w sufit
Ciszej
Niebo to sąsiedztwo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

minefieldpole minowe

Minefield dosłownie oznacza 'pole minowe'. To słowo, które od razu przywołuje obraz niebezpieczeństwa i konieczności ostrożnego poruszania się.

W piosence Foo Fighters używają go metaforycznie w wersie "Thoughts like a minefield" (Myśli jak pole minowe). Oddaje to uczucie, że umysł jest pełen niebezpiecznych, potencjalnie wybuchowych myśli, gdzie każdy krok – każda myśl – może prowadzić do katastrofy. To bardzo sugestywne i mocne porównanie.

Czy kiedykolwiek patrzyłeś w gwiazdy i zastanawiałeś się, czy ktoś patrzy na Ciebie z powrotem? Dave Grohl, lider Foo Fighters, zainspirowany nocnym niebem, napisał „The Sky Is A Neighborhood” właśnie o tym uczuciu. Piosenka przedstawia wszechświat jako ogromne osiedle, w którym nie jesteśmy sami. Tekst jest pełen kosmicznych metafor, które mieszają się z ludzkimi lękami i nadziejami. Wyrażenie „The sky is a neighborhood” (Niebo to sąsiedztwo) sugeruje, że tam, w górze, coś jest, ale jednocześnie pojawia się ostrzeżenie, by „zachować ciszę” (keep it down).

Ta piosenka to nie tylko opowieść o kosmosie, ale także o naszym wewnętrznym świecie. Grohl porównuje umysł do pola bitwy („My mind is a battlefield”), a myśli do pola minowego („Thoughts like a minefield”). To potężny obraz walki z własnymi demonami, lękiem i poczuciem beznadziei. W całym tym chaosie, zarówno zewnętrznym, jak i wewnętrznym, pojawia się proste pragnienie znalezienia spokoju i zaśnięcia („Gotta get to sleep somehow”). To utwór o poszukiwaniu nadziei i sensu w ogromnym, hałaśliwym wszechświecie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sky Is A Neighborhood by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SKY IS A NEIGHBORHOOD BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS