Legañas Lyrics in English Fondo Flamenco
Below, I translated the lyrics of the song Legañas by Fondo Flamenco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
seis y media de la mañana otro lunes de
six thirty in the morning on another Monday of
cualquier ciudad suena el despertador
Any city rings the alarm clock
pulsas el botón de 10 minutos más no
You press the 10 minutes plus no button
nunca te levantas cuando vuelve a sonar
You never get up when it rings again
otra vez arde amigo
again burns friend
y te levantas sin ni siquiera la parte
and you get up without even the part
de la legaña y te atraganta en la rutina
of legaña and chokes you in the routine
y el nudo de su corbata
and the knot of his tie
y otras para sorber a la vida que tienes
and others to sip the life you have
y no buscaba que no buscaba
and I didn't seek that I didn't seek
grita no olvides que mañana el vih que
Shout Don't forget that tomorrow HIV
caixa está dormida que mañana vuelve a
Caixa is asleep that tomorrow returns to
empezar el cristal para evitar no olvida
Starting the glass to avoid does not forget
que mañana
that tomorrow
hasta olvidar que mañana
until you forget that tomorrow
vuelve a pensar
Think again
y casi compadrito que hoy en parís las
And almost compadrito that today in Paris the
nueve menos cuarto y está cascada y está
nine minus quarter and it's waterfall and it's
empezando el día
Starting the day
tu deseando ver
you wanting to see
y te levantas si ni siquiera a la parte
and you get up if not even to the part
de la legaña y te atraganta con la
of the legaña and chokes you with the
rutina y el nudo de su corbata teatre
Routine and the knot of his tie Teatre
para absorber a la vida que tienes si no
to absorb the life you have if not
buscaba yo no buscaba
I was looking for not looking
y grita no olvides que baña las nubes y
and shout do not forget that it bathes the clouds and
el que quita y salta
The one who removes and jumps
no olvida que mañana vuelve a empezar es
Do not forget that tomorrow starts again is
que salta de gritar no olvida que bañar
that jumps from screaming does not forget that bathing
le promete que el cristal es alta
promises you that the crystal is tall
olvidar que mañana
forget that tomorrow
y vuelve a empezar
and start over
que sea lo que quiera ser no dejes que
Let it be whatever it wants to be do not let it
nadie te diga lo que debe hacer
No one tells you what to do
salta grita lucha y le escapa lo que te
Jump screams fight and escapes what you
veces pero si no hacer nada no merece
times but if you do nothing you don't deserve
vivir
live
no mereces la vida que se merece
You don't deserve the life you deserve
esta es la vida que te regalo y si
This is the life I give you and if
piensa que sí pues te muestra lo
Think yes because it shows you what
demuestra lo después solo
Show what happens after alone
no olvides que añade el nude salta no
Do not forget that add the nude jumps no
olvida que mañana vuelve a empezar y
forget that tomorrow starts again and
salta y grita no olvida que baña de
jump and shout do not forget that he bathes in
nubes altas
high clouds
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FONDO FLAMENCO