Holy Terrain Lyrics in Romanian FKA Twigs , Future

Below, I translated the lyrics of the song Holy Terrain by FKA Twigs from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, Pluto
Lasă-mă să-mi fac dansul în c*catul ăsta, cazul o să fie închis
Am făcut o sută de mii de pe marfă
Am făcut o sută de mii de pe marfă, yayo pur
Mi-am trimis fata la biserică cu niște bani din droguri
I-am zis să-mi plătească zeciuiala, cred că vine diavolul
Ziua unu, du-mă la spectacolul meu preferat
Ziua doi, ține-mă de mână și trage-mă aproape
Lângă mine, sărută-mi obrazul, căci e încă devreme
Ziua trei, du-mă la un râu adânc
Fură-mi un sărut când sunt pierdută în ceață
Vei mai fi acolo pentru mine
Odată ce mă vei putea avea?
Odată ce fructele mele vor fi de cules
Și îmi vei curge prin vene?
Încă mă mai consideri frumoasă
Când lacrimile îmi cad ca ploaia?
Iubirea mea e atât de abundentă
Pentru un bărbat care îmi e fidel
Pentru un bărbat care își poate urma inima
Să nu fie legat de băieții și lanțurile lui
Pentru un bărbat care își poate urma inima
Și să stea drept în teritoriul meu sfânt
Încerc, încerc, încerc, încerc pentru tine
Sunt albastră când Luna îmi atinge pielea cum trebuie
Roz aprins când îmi deschizi coapsele dulci
Te trag înăuntru, și viața ta poate începe, căci e încă devreme
Dar vei mai fi acolo pentru mine
Acum că mă poți avea?
Acum că fructele mele sunt de cules
Și degetele îți sunt pătate
Încă mă mai consideri frumoasă
Când mă aprinzi în flăcări?
Iubirea mea e atât de abundentă
Pentru un bărbat care își poate urma inima
Plâng, plâng
Să nu fie legat de băieții și lanțurile lui
Încerc, încerc, încerc pentru tine
Pentru un bărbat care își poate urma inima
Plâng, plâng, plâng, plâng
Și să stea drept în teritoriul meu sfânt
Încerc, încerc, încerc, încerc pentru tine
Arunc grămezi de aur pe tine doar ca să adorm, da
Sper să nu-mi iei iubirea, da, în van, da
Prin tunet, pe geam, văd ploaia
Ud grădina, mă joc cu șerpi în Balmain
Te fac să te destrami, privește-mă cum mă înec în durerea mea
Te hrănesc cu otravă, pe veci doamna mea
Arunc grămezi de aur pe tine doar ca să adorm, iubito
Roagă-te pentru păcatele mele, fă-mă mai puternic unde sunt slab, da
Murim, murim împreună, profeția e completă, da
Ne drogăm, atingem cerul până când decedăm, da
Și dacă te rogi pentru mine, știu că joci pe bune, da
Îmi strigi numele, îmi strigi numele
Îmi iei senzația de Prometazină
Pentru un bărbat care își poate urma inima
Plâng, plâng, plâng, plâng
Să nu fie legat de băieții și lanțurile lui
Încerc, încerc, încerc pentru tine
Pentru un bărbat care își poate urma inima
Plâng, plâng, plâng, plâng
Și să stea drept în teritoriul meu sfânt
Încerc, încerc, încerc, încerc pentru tine
Plâng, plâng, plâng, plâng
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrainterreno

Terrain significa 'terreno', refiriéndose a una extensión de tierra. Es una palabra que no se escucha a menudo en canciones pop, lo que la hace muy interesante.

En la canción, FKA Twigs la usa de forma metafórica para describir un espacio íntimo y sagrado. Su "holy terrain" (terreno sagrado) es un lugar, tanto físico como emocional, donde ella puede ser vulnerable y al que solo un hombre que sea leal y devoto puede entrar.

În piesa sa captivantă, 'Holy Terrain', artista britanică FKA Twigs ne dezvăluie ce înseamnă pentru ea căutarea unui partener ideal. Ea își descrie sufletul ca pe un 'tărâm sfânt', un spațiu intim și prețios unde doar un bărbat cu adevărat special are voie să intre. Acesta nu este oricine, ci un bărbat care își urmează propria inimă și nu se lasă constrâns de anturaj sau de orgolii. Twigs se întreabă dacă acest partener o va mai considera frumoasă și o va iubi chiar și în momentele de maximă vulnerabilitate, când 'lacrimile îi cad ca ploaia'.

Contrastul apare odată cu versurile rapperului Future, care aduce în discuție o lume a exceselor, a banilor ('Am făcut o sută de mii de dolari dintr-o cărămidă') și a unei loialități duse la extrem, aproape periculoase. Colaborarea lor creează o tensiune fascinantă: poate un bărbat din lumea materialistă și haotică a lui Future să fie partenerul devotat și pur pe care FKA Twigs îl caută? Piesa explorează astfel ciocnirea dintre două viziuni diferite asupra iubirii și devotamentului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Holy Terrain by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLY TERRAIN BY FKA TWIGS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.