HARD Lyrics in Romanian FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song HARD by FKA Twigs from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Coapse ude, sunt extaziată
Chimia a fost automată
Nu mă atinge, nu e grabă
Tre' să aflu ceva despre tine
Spune-mi, ai face-o tare?
Wham! Bam! Cred că putem
O victimă a atingerii tale
Baby, ești tu
Joacă-mi Double-Dutch
Fă-o ca lumea ori fă-o fără tine
Spune-mi, ai face-o tare?
Fă-o tare
Dacă ai de gând să mă iubești
Fă-o ca lumea și iubește-mă tare
Ia-mă tare
Fă-o tare
Corpul meu se zguduie la gândul ăsta
Doar iubește-mă tare
Fă-o tare
Mergeam pe stradă
Vorbind cu mine
Încerci doar să mă dărâmi, dărâmi, dărâmi
Dar nu mă cunoști prea bine
Nici măcar nu știi ce am de spus
Petreci mult timp încercând să o susții
Te uiți la mine, încercând să omori timpul
Te uiți la mine, încercând să pătrunzi
Coapse ude, sunt extaziată
Chimia a fost automată
Nu mă atinge, nu e grabă
Tre' să aflu ceva despre tine
Spune-mi, ai face-o tare?
Fă-o tare
Dacă ai de gând să mă iubești
Fă-o ca lumea și iubește-mă tare
Ia-mă tare
Ai face-o dacă nu ți-aș cere?
Mi-ai da dragostea ta pe de-a-ntregul?
Pe de-a-ntregul
Am nevoie de dragostea ta dură în viața mea
Ai face-o așa cum am nevoie?
Sunt genul de fată atât de
Liberă fizic
Liberă fizic
Cum ar trebui să fie
Coapse ude, sunt extaziată
Chimia a fost automată
Nu mă atinge, nu e grabă
Tre' să aflu ceva despre tine
Spune-mi, ai face-o tare?
Wham! Bam! Cred că putem
O victimă a atingerii tale
Baby, ești tu
Joacă-mi Double-Dutch
Fă-o ca lumea ori fă-o fără tine
Spune-mi, ai face-o tare?
Fă-o tare
Dacă ai de gând să mă iubești
Fă-o ca lumea și iubește-mă tare
Ia-mă tare
Fă-o tare
Dacă ai de gând să mă iubești
Fă-o ca lumea și iubește-mă tare
Ia-mă tare
Fă-o tare
Corpul meu se zguduie la gândul ăsta
Doar iubește-mă tare
Fă-o tare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“HARD” este un imn senzual în care FKA twigs își revendică puterea și dorința. Artista britanică vorbește despre chimia instantanee dintre doi oameni, dar și despre nevoia de a-și cunoaște partenerul înainte de a-i oferi afecțiune. Repetiția versului “Do it hard” nu este doar o chemare la pasiune intensă, ci și o cerere de autenticitate: dacă mă iubești, iubește-mă pe bune, fără jumătăți de măsură.

Pe fundalul unui beat hipnotic, twigs împletește vulnerabilitatea cu încrederea de sine. Ea stabilește limite clare (“Don’t touch, there’s no rush”) și celebrează libertatea fizică (“I’m the kinda girl that is so physically free”), transformând piesa într-o declarație despre consimțământ, plăcere și auto-afirmare. "HARD" își propune să te facă să dansezi, dar și să reflectezi la felul în care ceri și oferi iubire: intens, sincer și cu respect.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HARD by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD BY FKA TWIGS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.