Name Der Rose Lyrics in English Feuerschwanz
Below, I translated the lyrics of the song Name Der Rose by Feuerschwanz from German to English.
Als Jüngling schlich ich zum Gebete
As a youth I crept to prayer
Und sah dich auf die Knie geh'n
And saw you go down on your knees
Die Mauern schwiegen wie ein Grab
The walls stayed silent like a grave
Dort hinter kalten Klostermauern
There behind the cold cloister walls
Die unsere Sünde überdauern
That outlast our sin
Der Heiland sah vom Kreuz hinab
The Savior looked down from the cross
Doch allein bin ich erwacht
Yet I awoke alone
Ich liebte dich bis zum Tode
I loved you to death
Name der Rose Name der Rose
Name of the Rose Name of the Rose
Wir sind in Sünde geboren
We're born in sin
Name der Rose Name der Rose
Name of the Rose Name of the Rose
Halleluja
Hallelujah
In Nomine Patris
In Nomine Patris
Domine Nobis
Domine Nobis
Ich liebte dich bis zum Tode
I loved you to death
Name der Rose
Name of the Rose
Und wie mir Leib und Licht vergehen
And as body and light fade from me
Kann ich dich ganz klar vor mir sehen
I can see you clearly before me
Egal wohin der Tod mich treibt
No matter where death drives me
Jetzt bleibt mir nur dein nackter Name
Now only your bare name remains to me
Was niemals war ist doch vergangen
What never was is still gone
Verbotne Liebe darf nicht sein
Forbidden love mustn't be
Ich liebte dich bis zum Tode
I loved you to death
Jene finsterkalte Nacht
That dark-cold night
Hat uns den kleinen Tod gebracht
Brought us the little death
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.