Moderation Schubsetanz Lyrics in English Feuerschwanz
Below, I translated the lyrics of the song Moderation Schubsetanz by Feuerschwanz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meine lieben, lieben wunderschönen Wietzen
My dear, dear, beautiful chicks
Ihr dürft gleich oben bleiben oder gleich wieder vorbei kommen
You can stay up there or come back straight away
Wir haben was vor mit euch
We have plans for you
Wir möchten nämlich einer alten, einer heut an alten Tradition zu folgen
We want to follow an old tradition, a tradition that is still old today
Und wirklich Leute, wir haben jetzt schon alles versucht, auch wir sehen uns
And really people, we've already tried everything, we'll see each other too
Wirklich sehr danach euch wieder von angesichts zu angesichts zu sehen
Really keen to see you face to face again
mit euch gemeinsam schweiß und andere Flüssigkeiten aus zu tauschen
to exchange sweat and other fluids with you
Aber es geht das grade nicht, deswegen stellen wir uns das, stellen wir uns das ganz fest vor
But that's not possible right now, that's why we imagine it, let's imagine it very firmly
Und dabei helfen wir unseren Wietzen mit ihren wunder wunderschönen Hupen
And we help our Wietzen with their wonderful horns
Ich weiß der Witz wird nie alt
I know the joke never gets old
mit ihren Hupen werden sie uns dabei helfen
They will help us with their horns
Wir haben echt schon alles versucht, Corona Konforme, Gummibälle haben wir uns eingepackt
We've really tried everything, we packed Corona compliant ones and rubber balls
Um bisschen bogen zu können, wir haben uns in Strandkörbe gesetzt
In order to be able to bend a bit, we sat down in beach chairs
Das war alles scheiße und deswegen stellen wir es uns vor
It all sucked and that's why we're imagining it
Und denken deswegen ganz fest daran wenn wir eines Tages wieder gemeinsam sagen können
And that's why we're thinking about it when we can say it together again one day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.