Am Galgen Lyrics in English Feuerschwanz
Below, I translated the lyrics of the song Am Galgen by Feuerschwanz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hier am Galgen hänge ich
I'm hanging here on the gallows
Welcher grade vor euch steht
Whoever is standing in front of you right now
In meinen Augen spiegeln sich
Reflections in my eyes
Alle Dinge umgedreht
All things turned around
Meine Heimat satt gehabt
Fed up with my homeland
Wollt' lieber sein ein Waisenkind
I'd rather be an orphan
So zerfetzt und abgeschabt
So tattered and scraped
Wie im Herbst die Bäume sind
How the trees are in autumn
Und darum tanzt solang' der Atem hält
And that's why dance as long as your breath lasts
Und das rote Blut noch fließt
And the red blood still flows
Tanzt solang' die Feuer brennen
Dance while the fires burn
Bis Gevatter Tod euch grüßt
Until Grim Reaper greets you
Und schwingen wir am Galgen
And let's swing on the gallows
Singen schon die Skalden
The skalds are already singing
Und schlägt die letzte Stunde
And the last hour strikes
Schallt's aus aller Munde
It's on everyone's lips
Dann sind wir frei
Then we are free
Weil ich ihre Huld nicht will
Because I don't want their favor
Hohe Herrn und Königssohn
High lords and sons of kings
Hab' ich manchen Abend still
I'm quiet some evenings
Sie um ihren Wein bestohlen
Robbed her of her wine
Denn mit diesem Stoff im Bauch
Because with this substance in your stomach
Fängt die Welt erst richtig an
The world is just beginning
Und die Weiber sagen's auch
And the women say it too
Besser zwei als keinen Mann
Better two than no man
Und darum tanzt solang' der Atem hält
And that's why dance as long as your breath lasts
Und das rote Blut noch fließt
And the red blood still flows
Tanzt solang' die Feuer brennen
Dance while the fires burn
Bis Gevatter Tod euch grüßt
Until Grim Reaper greets you
Und schwingen wir am Galgen
And let's swing on the gallows
Singen schon die Skalden
The skalds are already singing
Und schlägt die letzte Stunde
And the last hour strikes
Schallt's aus aller Munde
It's on everyone's lips
Dann sind wir frei
Then we are free
Vogelfrei
Bird-free
Mit den Jahren wird das Blut
Over the years the blood becomes
Bei dir so nass und kalt
With you so wet and cold
Und dann hängst du deinen Hut
And then you hang your hat
An dem nächsten Ast im Wald
On the next branch in the forest
Und darum tanzt solang' der Atem hält
And that's why dance as long as your breath lasts
Und das rote Blut noch fließt
And the red blood still flows
Tanzt solang' die Feuer brennen
Dance while the fires burn
Bis Gevatter Tod euch grüßt
Until Grim Reaper greets you
Und schwingen wir am Galgen
And let's swing on the gallows
Singen schon die Skalden
The skalds are already singing
Und schlägt die letzte Stunde
And the last hour strikes
Schallt's aus aller Munde
It's on everyone's lips
Dann sind wir frei
Then we are free
Vogelfrei
Bird-free
Und schwingen wir am Galgen
And let's swing on the gallows
Singen schon die Skalden
The skalds are already singing
Und schlägt die letzte Stunde
And the last hour strikes
Schallt's aus aller Munde
It's on everyone's lips
Dann sind wir frei
Then we are free
Vogelfrei
Bird-free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.