Save It Til Morning Lyrics in Czech by Fergie
Barnacle je mořský korýš, který se pevně přichytává k povrchům, jako jsou lodě nebo skály. Je to poměrně neobvyklé slovo, které se v textech písní často nevyskytuje.
Ve skladbě Fergie používá toto slovo k popisu toho, jak se k ní lepí zraňující slova a urážky, stejně jako se svijonožec přichytává k povrchu. Metafora je silná a ukazuje, jak těžké je se těchto slov zbavit.
Představ si, že jsi uprostřed hádky, která nikam nevede. Přesně o tom je píseň „Save It Til Morning“ od Fergie! Je to taková hymna pro všechny, kdo už nechtějí dál bojovat a jen si přejí, aby se věci uklidnily.
Fergie zpívá o tom, jak se snaží schovat před „bouří slov“ [storm of words] a postavit si zeď, aby unikla „kulce“ [bullets]. Znáš to, když prostě víš, že bys neměl říkat věci, kterých budeš litovat? Ona to ví taky! Prosí, aby si partner nechal všechno na ráno, protože „tyhle temné oblohy budou jasné“ [these dark skies are gonna be clear]. Je to o tom, že někdy je lepší prostě přestat, zhluboka se nadechnout a věřit, že ráno bude moudřejší večera. A taky o tom, že nechce být „boxovací pytel“ [punching bag] – to je docela silný, co říkáš?
