Life Goes On Lyrics in Czech by Fergie
Superstition znamená 'pověra'. Je to zajímavé slovo, které se v textech písní neobjevuje každý den a odkazuje na víru v nadpřirozené jevy nebo rituály.
V písni Fergie zpívá o čtení budoucnosti z kávového šálku a ptá se, zda je to její vlastní pověra nebo forma sebezáchovy. Toto slovo dodává textu hloubku a nutí posluchače zamyslet se nad vlastními iracionálními přesvědčeními.
Ahoj! Připrav se na energickou jízdu s Fergie a její písní „Life Goes On“! Tahle pecka je o tom, jak se život valí dál, ať se děje cokoliv, a je jen na tobě, jak se k tomu postavíš. Fergie se probouzí a snaží se číst svůj osud z kávové sedliny, ale nikdy to nedokončí – možná je to jen pověra, nebo způsob, jak se chránit před špatnými zprávami. Přemýšlí, proč by se měla dívat dopředu, když to vypadá špatně, ale pak si uvědomí, že život jde dál s tebou nebo bez tebe: „Life goes on with or without you“ [Život jde dál s tebou nebo bez tebe]. Je to na tobě, co uděláš: „It's up to you what you're gonna do“ [Je na tobě, co uděláš].
Fergie nás pak vtáhne do víru motivace a touhy po úspěchu. Mluví o tom, jak chce dosáhnout nedosažitelného a neuvěřitelného, ale zároveň cítí neklid a přemýšlí, jestli by neměla odpočívat méně a pracovat víc. V hloubi duše ale ví, že „less is more“ [méně je více]. Pak se zamýšlí nad tím, jestli to všechno bude stát za to, když je tak bezpečně v její komfortní zóně. Ale pak si uvědomí: „Maybe I should go“ [Možná bych měla jít]. A pak to rozjede! Mluví o tom, jak jít do všeho naplno, získat peníze a podepsat smlouvy. Je to taková výzva k tomu, abychom se nebáli riskovat a jít za svými sny, protože život se prostě nezastaví. Takže, co uděláš ty?
