L.A. Love (La La) [Remix] Lyrics in Spanish Fergie , YG
Below, I translated the lyrics of the song L.A. Love (La La) [Remix] by Fergie from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
tell 'em where I'm from
diles de donde soy
Finger on the pump, make the sixth straight jump from SoCal
Dedo en la bomba, haz el sexto salto consecutivo desde SoCal
Hollywood to the slums
Hollywood a los barrios marginales
Chronic smoke get burnt by the California sun
El sol de California quema el humo crónico
On the west side, east coast where you at?
En el lado oeste, costa este, ¿dónde estás?
Just got to New York like a net on a jet
Acabo de llegar a Nueva York como una red en un jet
To London, to Brazil, to Quebec
A Londres, a Brasil, a Quebec
Like the whole damn world took effect to Ferg
Como si todo el maldito mundo le hiciera efecto a Ferg.
Tell 'em
Diles
Laid back, slow down
Relajado, más despacio
Better represent when we come to your town
Representa mejor cuando lleguemos a tu ciudad.
So lay back, slow down
Así que recuéstate, más despacio
Whatchu represent when we come to your town, say
¿Qué representas cuando venimos a tu ciudad?
Get in with the business, I'ma be there in a minute
Entra en el negocio, estaré allí en un minuto.
I just booked a Paris ticket, thinking Russia need a visit
Acabo de reservar un billete a París, pensando que Rusia necesita una visita.
I'ma run it to the limit, and be on my way to Venice
Voy a correr hasta el límite y estar en camino a Venecia.
L.A. Got the people saying
Los Ángeles tiene a la gente diciendo
Brooklyn saying
dicho de brooklyn
Hacienda saying
Hacienda diciendo
Vegas saying
vegas diciendo
Rio saying
Río diciendo
Tokyo saying
Tokio diciendo
Down under saying
abajo diciendo
Miami saying
miami diciendo
Jamaica
Jamaica
Every city, every state, every country you know
Cada ciudad, cada estado, cada país que conoces
All around the globe
En todo el mundo
Every city, every state, every country you know
Cada ciudad, cada estado, cada país que conoces
This is how it goes
así es como va
tell 'em where I'm at
diles donde estoy
From the plaques to the everything fat
De las placas a la grasa
Got Mustard on a track, my girls all stack
Tengo a Mustard en una pista, todas mis chicas se apilan
When I roll down the window, let me know where you're
Cuando baje la ventanilla, déjame saber dónde estás
Atlanta, north south cack a lack
Atlanta, norte sur carecen de carcajadas
Texas grill, Cadillacs through Miami then back
Parrilla de Texas, Cadillacs por Miami y luego de regreso
To London, Jamaica, then France
A Londres, Jamaica y luego Francia
The whole damn world took effect to Ferg
Todo el maldito mundo le hizo efecto a Ferg.
Tell 'em
Diles
Laid back, slow down
Relajado, más despacio
Better represent when we come to your town
Representa mejor cuando lleguemos a tu ciudad.
So lay back, slow down
Así que recuéstate, más despacio
Whatchu represent when we come to your town
¿Qué representas cuando venimos a tu ciudad?
Get in with the business
Entra en el negocio
When I come from Kansas City
Cuando vengo de Kansas City
Hit Manila till it's Christmas, out to India I'll visit
Visita Manila hasta que sea Navidad, iré a la India y visitaré
Puerto Rico is exquisite, bring my people back to Venice
Puerto Rico es exquisito, trae a mi gente de regreso a Venecia.
L.A. Got the people saying
Los Ángeles tiene a la gente diciendo
Moscow saying
dicho de moscú
España
España
Kingston saying
Kingston diciendo
San Diego saying
dicho de san diego
Chi town saying
dicho de la ciudad de chi
Germany saying
Alemania diciendo
La Puente saying
El Puente diciendo
Ibiza
Ibiza
W-E-S-T S-I-D-E
LADO OESTE
Where you from? I'm from west side California baby
¿De dónde eres? Soy del lado oeste de California bebé
Brought her and fucked in our back yard, the milli' it ain't hard
La traje y la follé en nuestro patio trasero, el millón no es difícil
My mama be like 'YG you so brazy'
Mi mamá dice 'YG, eres tan descarado'
Have you ever seen a gangsta gangsta make a billion dollars
¿Alguna vez has visto a un gangsta gangsta ganar mil millones de dólares?
Dre did it, he from L.A so pop yo' collar
Dre lo hizo, él de Los Ángeles, así que pop tu cuello.
The LAPD be all over me
La policía de Los Ángeles estará encima de mí.
Tryin' to ban me from my own bity
Tratando de prohibirme la entrada a mi propia morada
But for no reason the cops just killed that
Pero sin ninguna razón la policía simplemente mató eso.
Home of the Rodney King riots this shit been wild
Hogar de los disturbios de Rodney King, esta mierda ha sido salvaje
I hit the club and party like I scored a touchdown
Llegué al club y festejé como si hubiera anotado un touchdown.
I pop a bottle and all the models wanna fuck now
Abro una botella y todas las modelos quieren follar ahora.
We jammin' on Piquot, bustin' hoes over on Sunset
Tocamos en Piquot, reventamos azadas en Sunset
I could take you to Venice Beach and watch the sun set
Podría llevarte a Venice Beach y ver la puesta de sol
Or I could take you to the Blippers game
O podría llevarte al juego de Blippers
Court seat, floor side, eatin' on Roscoe's chicken wings
Asiento de la corte, lado del piso, comiendo las alitas de pollo de Roscoe
L.A got the people saying
Los Ángeles hizo que la gente dijera
Amsterdam saying
Amsterdam diciendo
Frisco saying
frisco diciendo
Switzerland saying
Suiza diciendo
Sao Paulo saying
dicho de sao paulo
Jo'burg saying
dicho de jo'burg
Mexico saying
México diciendo
Stockholm saying
dicho de estocolmo
Jamaica
Jamaica
You on that Cali shit
Tú en esa mierda de Cali
Puff it, feel whatever
Sopla, siente lo que sea
You like to like it
te gusta te gusta
We legalizing it
Lo legalizamos
Yes you can join us now
Sí, puedes unirte a nosotros ahora.
We like to love it yeah
Nos gusta amarlo, sí.
We like to love it
Nos gusta amarlo
We like to love it
Nos gusta amarlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERGIE