Below, I translated the lyrics of the song Quitate Tu by Fania All Stars from Spanish to English.
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
Para que bailen los pollos
So that the chicks can dance
Pa' que gocen, sí señor
So that they have fun, yes sir
No me importa lo que digan
I don't care what they say
Porque yo soy tiburón
Because I'm a shark
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
No dejes para mañana
Don't leave for tomorrow
Lo que se puede hacer hoy
What can be done today
Que, no no no no no
That, no no no no no
No dejes para mañana
Don't leave for tomorrow
Lo que se pueda hacer hoy
What may be done today
Porque si no lo hace ahora
Because if you don't do it now
Abre paso Molina, que vengo acabando, mira
Make way, Molina, because I'm coming to tear it up, look
Porque yo soy el que soy
Because I am who I am
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
Ay, caballero yo le digo
Oh, gentleman, I tell you
Cuando me pongo a inspirar
When I start to get inspired
Es que también soy de Ponce
It's that I'm also from Ponce
Y también yo sé cantar por mi madre, juro yo
And I also know how to sing, by my mother, I swear
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
Quítate tú pa' ponerme yo
Move aside so I can take over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.