La Discoteca Italiana Lyrics in English Fabio Rovazzi , Orietta Berti
Below, I translated the lyrics of the song La Discoteca Italiana by Fabio Rovazzi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti ho vista in giro con quell'aria da bandita
I've seen you walking around with that bandit look
Appena entrato sto cercando già l'uscita
As soon as I entered I'm already looking for the exit
Per fare colpo ho detto più di una bugia
To make an impression I told more than one lie
L'orchestra casadei non so nemmeno cosa sia
I don't even know what the Casadei orchestra is
Che bella vita, io voglio il sushi e tu la trattoria
What a beautiful life, I want sushi and you want a restaurant
Oddio mi sembra un incubo da sveglio
Oh God it seems like a waking nightmare to me
Confesso, mi hanno tirato in mezzo
I confess, they dragged me into the middle
Ma immagina se non ci fosse più
But imagine if it wasn't there anymore
La discoteca italiana
The Italian disco
Che mi fa ancora ballare la sera anche se sei lontana
That still makes me dance in the evening even if you're far away
Piena di luci fino al mattino
Full of lights until the morning
Mi ha fatto battere il cuore dagli anni settanta ai duemila
It made my heart beat from the seventies to the 2000s
E mai una volta che ci chiamino ad ibiza
And never once do they call us in Ibiza
Finiamo sempre alla balera dell'ortica
We always end up at the nettle dance hall
Per fare colpo ho detto più di una bugia
To make an impression I told more than one lie
La rissa di stasera è quasi tutta colpa mia
Tonight's fight is almost entirely my fault
Che bella vita
What a beautiful life
Non devo fare niente domattina
I don't have to do anything in the morning
Torniamo con il fischio nell'orecchio
We return with the ringing in our ears
Confesso, che incubo sto pezzo
I confess, what a nightmare this piece is
Ma immagina se non ci fosse più
But imagine if it wasn't there anymore
La discoteca italiana
The Italian disco
Che mi fa ancora ballare la sera anche se sei lontana
That still makes me dance in the evening even if you're far away
Piena di luci fino al mattino
Full of lights until the morning
Mi ha fatto battere il cuore dagli anni settanta ai duemila
It made my heart beat from the seventies to the 2000s
Se vuoi ballare balliamo
If you want to dance let's dance
Questo brano italiano
This Italian song
Dove pensi di scappare manchi tu
Where you think you're running away is missing you
Tanto ormai ti ha incastrato
He's set you up anyway
Come un coro da stadio
Like a stadium choir
Che ti entra in testa e poi non esce più
That gets in your head and then never comes out
La discoteca italiana
The Italian disco
Che mi fa ancora ballare la sera anche se sei lontana
That still makes me dance in the evening even if you're far away
Piena di luci fino al mattino
Full of lights until the morning
Mi ha fatto battere il cuore dagli anni settanta ai duemila
It made my heart beat from the seventies to the 2000s
La discoteca, la discoteca
The disco, the disco
La discoteca italiana
The Italian disco
La discoteca, la discoteca
The disco, the disco
La discoteca italiana
The Italian disco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABIO ROVAZZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music