My Immortal Lyrics in Swedish by Evanescence

Captivate betyder 'fängsla' eller 'betaga'. Det är ett starkt verb som beskriver att någon är så fascinerande att de fångar all din uppmärksamhet och ditt intresse.

I "My Immortal" sjunger Evanescence: "You used to captivate me by your resonating light." Här används ordet för att uttrycka hur en person en gång hade en nästan magisk dragningskraft på sångaren, men nu är den känslan borta. Det är ett ord som förmedlar både skönhet och förlust.

"My Immortal" är en kraftfull ballad av det amerikanska bandet Evanescence som utforskar teman som sorg och förlust. Sångerskan beskriver en känsla av att vara hemsökt av någon som inte längre är där. Texten målar upp en bild av en person vars närvaro "still lingers here" (fortfarande dröjer sig kvar här) och vägrar att lämna henne ifred. Det är en kamp mellan att vilja gå vidare och att vara fast i minnen som är så starka att de känns verkliga, med en smärta som är "just too real" (alldeles för verklig).

Sången reflekterar över en tidigare relation där sångerskan var ett stort stöd. Hon minns hur hon brukade torka tårar ("wipe away all of your tears") och bekämpa rädslor ("fight away all of your fears") för den andra personen. Trots att hon gav så mycket av sig själv, känner hon sig nu övergiven och ensam. Även om personen är borta, har de fortfarande en stark makt över henne, vilket sammanfattas i raden "But you still have all of me" (Men du har fortfarande hela mig).