My Immortal Lyrics in Bulgarian by Evanescence
Captivate означава 'пленявам', 'очаровам' или 'завладявам'. Това е силен глагол, който описва как някой или нещо привлича изцяло вниманието и емоциите ви.
В песента, Ейми Лий пее: "You used to captivate me by your resonating light" (Ти ме пленяваше със своята резонираща светлина). Тя използва тази дума, за да изрази колко силно е била омагьосана от човека, за когото пее, преди връзката им да се промени. Това е емоционално натоварена дума, която предава дълбочината на миналите чувства.
"My Immortal" на американската група Evanescence е една от най-емблематичните рок балади за скръбта и оставащите спомени. Песента ни потапя в света на човек, преследван от духа на някой, който вече го няма. Текстът описва една болка, която е "твърде истинска" и рани, които "не искат да заздравеят". Въпреки че човекът си е тръгнал, неговото присъствие продължава да се усеща навсякъде, превръщайки се в призрак, който не дава покой.
В песента се разказва за една дълбока връзка, в която говорещият е бил опора и защитник: "Когато крещеше, аз прогонвах всичките ти страхове". Въпреки че някога тази личност е била "резонираща светлина", сега споменът за нея преследва сънищата и отнема здравия разум на лирическия герой. Това е песен за невъзможността да продължиш напред, когато някой, макар и да е изчезнал, все още "притежава" цялата ти същност.
