Going Under Lyrics in Bulgarian by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Going Under by Evanescence from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Сега ще ти кажа какво съм направила за теб
Петдесет хиляди сълзи съм изплакала
Крещях, лъжех и кървях за теб
И ти пак няма да ме чуеш
Потъвам
Не искам ръката ти, този път ще се спася сама
Може би най-накрая ще се събудя
Не измъчвана ежедневно, победена от теб
Тъкмо когато си мислех, че съм стигнала дъното
Умирам отново
Потъвам
Давя теб
Падам завинаги
Трябва да пробия
Потъвам
Размазвайки и разбърквайки истината и лъжите
Така че не знам кое е истинско
Така че не знам кое е истинско и кое не
Винаги обърквайки мислите в главата си
Така че не мога да си вярвам вече
Умирам отново
Потъвам
Давя теб
Падам завинаги
Трябва да пробия
Аз съм
Така че продължавай и крещи
Крещи ми, аз съм толкова далеч
Няма да бъда сломена отново
Трябва да дишам
Не мога да продължавам да потъвам
Умирам отново
Потъвам
Давя теб
Падам завинаги
Трябва да пробия
Потъвам
Потъвам
Потъвам
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tormentedмъчен

Tormented означава „мъчен“ или „измъчван“. Това е силна дума, която описва състояние на силно страдание, както физическо, така и психическо.

В контекста на песента, вокалистката пее: „Not tormented daily defeated by you“ („Не измъчвана ежедневно, победена от теб“). Тя използва тази дума, за да изрази дълбоката емоционална болка и страдание, които изпитва заради връзката си, и желанието си да се освободи от това състояние.

„Going Under“ на американската рок група Evanescence е мощен химн за излизането от токсична връзка. Песента описва усещането за давене и потъване под тежестта на емоционална болка. Разказвачът е изтощен, след като е пролял „петдесет хиляди сълзи“ и е „крещял, лъгал и кървял“ за някого, който така и не го чува. Връзката е толкова объркваща, че истината и лъжите се смесват до такава степен, че той вече не може да се довери на собствените си мисли.

Въпреки отчаянието, песента носи послание за сила и оцеляване. В един момент на прозрение, героят отказва подадената ръка за помощ с думите: „Този път ще се спася сам“. Това е декларация за независимост и решимост да се прекъсне цикълът на страдание. Финалните викове „Трябва да дишам, не мога да продължавам да потъвам“ са вик за свобода и отказ да бъдеш сломен отново.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Going Under by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOING UNDER BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS