Missing Lyrics in German Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Missing by Evanescence from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bitte, bitte verzeih mir
Aber ich werde nicht wieder zu Hause sein
Vielleicht wachst du eines Tages auf
Und, kaum bei Bewusstsein, wirst du zu niemandem sagen
'Fehlt nicht etwas?'
Du wirst nicht um meine Abwesenheit weinen, ich weiß
Du hast mich längst vergessen
Bin ich so unwichtig?
Bin ich so bedeutungslos?
Fehlt nicht etwas?
Vermisst mich niemand?
Auch wenn ich das Opfer bin
Du wirst es nicht für mich versuchen, jetzt nicht
Obwohl ich sterben würde, um zu wissen, dass du mich liebst
Ich bin ganz allein
Vermisst mich niemand?
Bitte, bitte verzeih mir
Aber ich werde nicht wieder zu Hause sein
Ich weiß, was du dir antust
Ich atme tief ein und schreie
'Fehlt nicht etwas?
Vermisst mich niemand?'
Auch wenn ich das Opfer bin
Du wirst es nicht für mich versuchen, jetzt nicht
Obwohl ich sterben würde, um zu wissen, dass du mich liebst
Ich bin ganz allein
Vermisst mich niemand?
Und wenn ich blute, werde ich bluten
Wissend, dass es dir egal ist
Und wenn ich nur schlafe, um von dir zu träumen
Und ohne dich dort aufwache
Fehlt nicht etwas?
Fehlt nicht etwas
Auch wenn ich das Opfer bin
Du wirst es nicht für mich versuchen, jetzt nicht
Obwohl ich sterben würde, um zu wissen, dass du mich liebst
Ich bin ganz allein
Fehlt nicht etwas?
Vermisst mich niemand?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insignificantunbedeutend

Insignificant bedeutet 'unbedeutend' oder 'geringfügig'. Es ist ein starkes Wort, das ein Gefühl der Wertlosigkeit oder des Mangels an Wichtigkeit ausdrückt.

Im Lied fragt die Sängerin: "Am I so insignificant?" Sie drückt damit ihre tiefe Unsicherheit und ihren Schmerz darüber aus, dass sie sich für die Person, die sie liebt, unwichtig fühlt. Dieses Wort fängt die emotionale Tiefe des Liedes perfekt ein und ist nicht alltäglich in Songtexten.

In „Missing“ von Evanescence geht es um das schmerzhafte Gefühl, sich für jemanden, den man liebt, unsichtbar und unbedeutend zu fühlen. Die Sängerin verabschiedet sich mit den Worten „Bitte, bitte verzeih mir / Aber ich komme nicht mehr nach Hause“. Sie glaubt nicht, dass ihr Fehlen sofort bemerkt wird. Stattdessen stellt sie sich vor, dass die andere Person eines Tages aufwachen und sich nur vage fragen wird: „Fehlt nicht irgendetwas?“

Der Song beschreibt eine tiefe Verzweiflung und das Gefühl, vergessen worden zu sein. Die Sängerin fühlt sich wie ein „Opfer“ und sehnt sich danach, geliebt zu werden, auch wenn sie weiß, dass die andere Person nicht um sie kämpfen wird. Zeilen wie „Und wenn ich blute, dann blute ich / in dem Wissen, dass es dir egal ist“ unterstreichen die schmerzhafte Erkenntnis, für jemanden, der einem alles bedeutet, völlig allein und unwichtig zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Missing by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISSING BY EVANESCENCE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EVANESCENCE