Hello Lyrics in Estonian by Evanescence
Breathing tähendab 'hingamine'. See on igapäevane sõna, kuid selles laulus omandab see sügavama ja tumedama tähenduse.
Evanescence'i laulus küsitakse: "Has no one told you she's not breathing?" ('Kas keegi pole sulle öelnud, et ta ei hinga?'). See viitab kellegi elutule olekule või isegi surmale, andes laulule melanhoolse ja dramaatilise tooni. See sõna on laulu emotsionaalse keskme võti.
See laul on üks Evanescence'i kõige isiklikumaid ja kummituslikumaid teoseid. Sõnad maalivad pildi lapsepõlvemaastikust, kus heliseb koolikell ja mänguväljakule kogunevad vihmapilved. See stseen muutub aga kiiresti süngemaks šokeeriva küsimusega: "Kas keegi pole sulle öelnud, et ta ei hinga?". Lauljatar Amy Lee on rääkinud, et see laul on pühendatud tema noorele õele, kes suri lapsena, mis annab nendele ridadele eriti südantlõhestava tähenduse.
Laulu keskmes on leinaga toimetulek ja sisemine dialoog. Jutustaja räägib omaenda mõistusega, mis pakub talle kaaslast üksinduses: "Tere, ma olen su mõistus, andes sulle kellegi, kellega rääkida". See on katse põgeneda reaalsuse eest, lootes, et tegemist on vaid halva unenäoga ("Varsti ma tean, et ärkan sellest unest üles"). Lõpuks peab ta aga tõdema karmi reaalsust: "Äkki ma tean, et ma ei maga". Laul väljendab sügavat leina ja mälestust, mis jääb alles "kõigest, mis on jäänud eilsest".
