Hello Lyrics in Danish by Evanescence
Breathing betyder 'ånde' eller 'vejrtrækning'. Selvom det er et almindeligt ord, får det en dyb og uhyggelig betydning i denne sangs kontekst.
Linjen "Has no one told you she's not breathing?" er chokerende og central for sangens mørke tema om tab og fravær. Det er et ord, der øjeblikkeligt fanger opmærksomheden og antyder en dybere, mere tragisk historie, hvilket gør det meget mindeværdigt.
Sangen "Hello" af Evanescence maler et billede af barndomsminder og sorg. Teksten tager os med tilbage til en skolegård, hvor klokken ringer, og regnskyer samler sig, hvilket skaber en melankolsk stemning. Midt i dette billede stilles et chokerende spørgsmål: "Has no one told you she's not breathing?" (Har ingen fortalt dig, at hun ikke trækker vejret?). Dette antyder et pludseligt og tragisk tab. Sangen udfolder sig som en indre dialog, hvor fortællerens eget sind bliver en samtalepartner for at håndtere ensomheden.
Denne indre stemme beskriver sig selv som "the lie living for you / So you can hide" (løgnen, der lever for dig / så du kan gemme dig). Det er en overlevelsesmekanisme, et forsøg på at skjule sig for en ubærlig virkelighed. Fortælleren kæmper med følelsen af at være i en drøm, men indser til sidst, at det ikke er tilfældet: "Suddenly I know I'm not sleeping" (Pludselig ved jeg, at jeg ikke sover). Tilbage er kun mindet og den indre stemme, som er "All that's left of yesterday" (Alt, hvad der er tilbage fra i går).
