Going Under Lyrics in Danish by Evanescence
Tormented betyder 'plaget' eller 'pint'. Det er et stærkt ord, der beskriver en tilstand af intens lidelse, både fysisk og mentalt.
I sangen synger Evanescence om ikke længere at være "tormented daily defeated by you" (dagligt plaget og besejret af dig). Det fanger den dybe smerte og kamp, som sangens jeg-person oplever i et giftigt forhold, og ønsket om at bryde fri fra denne plage.
Evanescences "Going Under" er en kraftfuld hymne om at bryde fri fra et giftigt og ødelæggende forhold. Sangerinden beskriver den overvældende følelse af at drukne, eller "gå under", på grund af den smerte, en anden person har påført hende. Hun synger om at have grædt "Fifty thousand tears" (Halvtreds tusinde tårer) og om at have "Screaming deceiving and bleeding for you" (Skreget, bedraget og blødt for dig), alt sammen uden at blive hørt.
Sangen er dog ikke kun en fortælling om lidelse; den er også en erklæring om styrke. Midt i kaosset beslutter hun sig for at redde sig selv: "Don't want your hand this time I'll save myself" (Jeg vil ikke have din hånd denne gang, jeg redder mig selv). Hun kæmper mod den forvirring og det mentale pres, der får hende til at tvivle på virkeligheden, og finder til sidst viljen til at trække vejret frit og nægte at blive knust igen.
