Going Under Lyrics in Slovenian by Evanescence
Tormented pomeni 'mučen' ali 'trpinčen'. To je močna beseda, ki opisuje intenzivno duševno ali fizično trpljenje.
V pesmi Evanescence, Amy Lee poje: "Not tormented daily defeated by you" (Ne mučena dnevno, poražena od tebe). Beseda poudarja občutek nenehne bolečine in obupa, ki ga povzroča druga oseba, in izraža željo po osvoboditvi iz tega stanja. Je ključna za razumevanje čustvene globine pesmi.
Pesem "Going Under" ameriške skupine Evanescence je močna himna o izhodu iz uničujočega razmerja. Besedilo opisuje občutek utapljanja in preobremenjenosti, ko pripovedovalka spozna, koliko je žrtvovala za nekoga, ki je ni slišal: "Fifty thousand tears I've cried / Screaming deceiving and bleeding for you" (Petdeset tisoč solz sem pretočila / Kričala, lagala in krvavela zate).
Kljub temu, da se počuti, kot da je dosegla dno, pesem predstavlja prelomno točko. Odloči se, da bo zavrnila pomoč tistega, ki ji je povzročil bolečino, in se rešila sama: "Don't want your hand this time I'll save myself" (Tokrat nočem tvoje roke, rešila se bom sama). To je krik odločnosti in želje po preživetju, da bi končno lahko zadihala in se rešila iz začaranega kroga trpljenja.
