Bring Me To Life Lyrics in Slovenian by Evanescence

Undone pomeni 'razveljavljen', 'uničen' ali 'nepopravljiv'. V vsakdanjem jeziku se pogosto uporablja za opis nečesa, kar je bilo razveljavljeno ali razvezano, na primer vozel.

V tej pesmi pa ima globlji, bolj metaforičen pomen. Pevka prosi, naj jo rešijo, preden postane popolnoma 'undone' – kar pomeni, da se bo razpadla, izgubila sebe ali postala popolnoma uničena. Gre za močno besedo, ki izraža ranljivost in obup, kar je ključno za čustveno sporočilo pesmi.

Si kdaj občutil/-a, da si popolnoma otopel/-a, kot da tvoj duh spi nekje na hladnem? Pesem "Bring Me To Life" ameriške skupine Evanescence se potopi naravnost v ta občutek. Pevka opisuje stanje, v katerem je postala "otrpla" in "brez duše", ujeta v temi in praznini. Počuti se, kot da je "zamrznjena od znotraj" in živi laž, saj v njej ni ničesar več.

Vendar pa se pojavi nekdo, ki lahko vidi "v njene oči kot v odprta vrata" in seže naravnost v njeno jedro. Ta pesem je močna prošnja tej osebi, naj jo "prebudi od znotraj" in jo reši pred "ničem, kar je postala". To je klic na pomoč, prošnja, da nekdo vdahne življenje vanjo in jo pripelje nazaj med žive, saj je ta oseba "edino življenje med mrtvimi".